Acerca da palavra cateter
A palavra cateter, para aparecer como oxítona, teria de ter chegado até nós pelo grego, mas, como penso que passou pelo latim, por que não aparece como paroxítona?
Agradeço um esclarecimento.
Meias-calças
Recentemente colocaram-me a seguinte questão: deve-se dizer «Vou comprar uma meia-calça?» ou «Vou comprar umas meias-calças?»
Pronúncia de curriculum vitae, novamente
Minha dúvida na verdade é em relação ao latim.
No latim, a letra AE (Æ) tem a pronúncia apenas do E, como vemos no Aedes Aegypti, que tem a pronúncia de "Edes Egypti".
No entanto, estou acostumada a ouvir «Curriculum Vitae». Gostaria de saber se, nesse caso, a pronúncia está correta, já que está no final da palavra, e se há alguma regra para isso.
Obrigada.
O singular de ténis
Gostaria que me pudessem informar qual é o singular de ténis.
Muito obrigada.
«Casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão»
Gostava de saber o significado do provérbio «Casa onde não há pão, todos brigam e ninguém tem razão».
Obrigado.
Maquilhagem
O que é correcto: "maquilhagem" ou "maquiagem"?
A origem da expressão «passar as passinhas do Algarve»
Qual a origem da expressão «passar as passinhas do Algarve»?
«Causar danos a/em…»
«Causar danos à/na/de/para a saúde? Gostaria de saber qual é a forma mais correcta, uma vez que todas elas são frequentes em textos escritos. Muito obrigado e parabéns pelo vosso excelente e utilíssimo “site”!
«Casal “gay”» ou «par “gay”»?
Tem havido alguma polémica sobre a utilização da expressão «casal gay»...
Muitos defendem que deveria ser «par gay», pois são dois "iguais" (ou «par homossexual» em vez de «casal homossexual»).
Normalmente usa-se «casal» quando duas pessoas vivem numa casa em circunstâncias equivalentes à do matrimónio. Usar «par» neste caso é redutor e não reflecte a realidade emocional das duas pessoas envolvidas.
Quadril, quadris
Qual é a forma correta: quadril, ou quadris?
