Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

"Presentificação"?

Num texto encontrei esta palavra: "presentificação". Tenho dúvidas se existe.

Elisabete Tomaz · Portugal · 28 de janeiro de 2004 · 3K

A palavra hospitalidade deriva ou não de hospital? Obrigada.

Adélia Varela · Portugal · 8 de fevereiro de 2000 · 3K

«O motivo é que eles estavam a preparar a barca»

Gostaria de saber se as seguintes frases estão correctas: “O motivo é que eles estavam a preparar a barca.” e “O assunto do diálogo é sobre a preparação da barca.”

Sílvia M. L. Faim · Portugal · 10 de fevereiro de 2005 · 3K

Significado e etimologia da palavra pregão

Gostaria de saber o que significa pregão na canção "Lisboa,menina e moça"? Isto porque pregão pode-se referir às figuras típicas que percorriam as ruas dos bairros lisboetas, para reparar tachos e panelas, mas também pode fazer referência aos pregões que as varinas proferiam. Agradeço desde já a vossa disponibilidade em ajudar.

Diana Neves · Espanha · 22 de janeiro de 2021 · 3K

"Utility" = geradora / distribuidora

Nos textos em inglês relativos a energia eléctrica, designam-se as companhias de electricidade por "utilities". Eu tenho por hábito usar a palavra operadora por vício de formação, por semelhança com as operadoras de telecomunicações que possuem a mesma tradução para o inglês. Estarei a proceder bem?

Luís Neves · Portugal · 6 de abril de 1998 · 3K

Os significados de «de permeio»

«Meter-se de permeio» quer dizer «colocar-se no meio» ou «surgir como obstáculo»? Muito obrigado!

José Saraiva Leão · Foz do Iguaçu, Brasil · 16 de junho de 2023 · 3K

Saudações... Tenho uma dúvida em relação ao verbo "cuidar" sendo usado como "pensar". Constantemente tenho encontrado em literaturas portuguesas frases como esta: "Não cuide que não te amo". A minha dúvida é a seguinte essa aplicação do verbo cuidar é ainda utilizada nos dias atuais? Estranho é que só tenho encontrado essa aplicação em escritores portugueses, no Brasil, ela é usada?

Roberta Cazal · Brasil · 20 de novembro de 1998 · 3K

Brasil-Portugal

A propósito da dúvida sobre os dias da semana e dos meses (em minúsculas no Brasil), podem dizer-me quais as principais diferenças ortográficas entre Portugal e Brasil?

Armando Dias · Lagos, Portugal · 9 de outubro de 1997 · 3K

O verbo lotar

Qual a origem do verbo lotar, no sentido de «encher demais»? É comum ouvir que uma sala, um estádio ou um ônibus estão superlotados, mas o termo é também válido para cidades com mais habitantes por m2 que o normal? "Superpovoada" é, por alguma razão, uma opção mais correta? Obrigado.

Roger · São Paulo, Brasil · 13 de fevereiro de 2017 · 3K

«Estar na Alemanha» vs. «estar para a Alemanha»

Qual das frases se encontra correta: «O Joaquim está lá na Alemanha» ou «O Joaquim está lá para a Alemanha»? Já ouvi bastantes vezes a preposição para juntamente com o advérbio de lugar lá, mas nunca tive a certeza de estar certa gramaticalmente.

Nuno Ramos · Portugal · 13 de novembro de 2020 · 3K

25671 - 25680 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa