«Área de trabalho» e «áreas de trabalho»
Escreve-se «a minha área de trabalho é a matemática e a fisíca» ou escreve-se «as minhas áreas de trabalho são a matemática e a física»?
Muito obrigado.
Gentílico de Osroena ou Osroene
Qual seria o gentílico de Osroena, ou Osroene, antigo reino e antiga província do Império Romano? Caso exista, poderíeis dizer-me se funciona como adjetivo e substantivo?
Dizei, por favor, qual a forma melhor para o topônimo, pois, como podeis ver, há duas.
Obrigado.
«Ele sabe do que fala» (II)
Quanto à dúvida apresentada pela consulente Sílvia Pereira, em 25/9/2019, penso que talvez seja mais esclarecedor analisar a frase da seguinte forma: «Ele sabe o (=isso) de que fala». Assim sendo, «do (o de que) se fala» é oração subordinada substantiva direta; e «de que se fala» oração adjetiva restritiva, que está embutida na primeira.
Sinfonia e biblioteca
A minha dúvida é a seguinte: podem as palavras biblioteca e sinfonia ser consideradas nomes colectivos de livros e sons respectivamente?
Charaviscar
Presumo que "xaraviscar" signifique «esgaravatar» (a galinha; o porco?). Estarei errada?
Cravo-túnico e cravo-púnico
Dada a profusão de sites que se referem a essas pequenas plantas de belas flores coloridas mas de cheiro pouco agradável como cravos túnicos, suponho que sou eu que estou errada.
Sempre os conheci como cravos púnicos, ou seja, «cravos fenícios». No entanto, sendo púnico um termo tão pouco conhecido da maioria dos falantes desta língua, sempre assumi que a troca se devesse a uma maior sensação de familiaridade com a palavra "túnico", provavelmente derivada de túnica.
Estou errada? Será que os meus cravos nunca foram realmente fenícios e foram buscar o nome a uma peça de roupa?
Canuto
Qual o significado do termo Canuto, quando se escreve Prof. Doutor Canuto fulano de tal ou Professor Canuto sicrano de tal?
A pronúncia de fotão
Oiço várias pessoas a pronunciar /fótão/, nomeadamente pessoas com formação em ciências naturais. Está correcta esta pronunciação?
A palavra contrafeito
Contrafeita — Esta palavra é derivada por prefixação, ou composta por justaposição?
Pessoa e concordância
Qual o correto?
1) Essas pessoas são ótimos empresários.
Ou:
2) Essas pessoas são ótimas empresárias.
No caso, são empresários masculinos e empresárias ao mesmo tempo, mas não sei se precisa ficar no feminino de igual modo por "pessoas" ser um termo no feminino.
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
