Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Como são ditas em português as seguintes profissões: "prosthetist" and "orthotist"?

Moira Sullivan · 17 de novembro de 1997 · 4K

Gânglio linfático vs. linfonodo

Qual a designação mais correcta: «gânglio linfático», ou «linfonodo»?

J. Infante Gil · Lisboa, Portugal · 24 de outubro de 2007 · 4K

Aprender a operar

Devo escrever aprendendo operar máquinas ou aprendendo a operar máquinas. E, por favor, por quê?

Hepeus Tonis · Brasil · 18 de maio de 1999 · 4K

Qual o significado de "sinecismos"? A palavra está inserida num texto de História Clássica e diz assim o parágrafo: «a movimentação populacional inverte, em parte, a sua tendência e verifica-se pouco a pouco um processo contrário: um conjunto de sinecismos agrupa várias destas parcelas originando unidades mais amplas e contribuindo poderosamente para a formação das poléis da época arcaica». (civilizações clássicas I – Grécia, José Ribeiro Ferreira – Univ. aberta, p. 49)

Maria de Lurdes Alves · Portugal · 3 de novembro de 2003 · 4K

O topónimo Codessoso

Qual a escrita correcta da freguesia do concelho de Celorico de Basto "Codeçoso" ou como actualmente vejo escrito "Codessoso"?

Carlos Alves · Portugal · 21 de abril de 2006 · 4K

Matação = matança

Por via oral, passado de gerações em gerações, numa pequena aldeia, atribuem o rótulo “matação do porco” ao ato de matar o porco. Será esta forma de derivação correta no português? Ou a única possível é a designação de “matança”?

Telma Pereira · Viseu, Portugal · 23 de novembro de 2018 · 4K

Gostava de saber se, em português, boulevard se utiliza como forma masculina, como no francês, ou feminina. Tenho visto escrito tanto «o Hollywood Boulevard» como «a Hollywood Boulevard». Obrigada.

Luna Tampa · Lisboa, Portugal · 8 de maio de 2008 · 4K

O termo “cerebeloso” (relativamente ao cerebelo) está correcto? É um termo frequentemente utilizado a propósito de várias estruturas anatómicas; em Inglês escreve-se “cerebellar”. Grato pela atenção dispensada.

Bruno Seixas · Portugal · 6 de janeiro de 2004 · 4K

Rosa e cinza com função predicativa

A gramática normativa nos diz que se deve usar «blusas rosa», «ternos cinza», «festas monstro», ou seja, substantivos funcionando como adjuntos adnominais não variam. No entanto, quando estão na posição de predicativo do sujeito, também não variam? O que dizem as gramáticas? Exemplo: «As blusas são rosa» ou «rosas»? Muito obrigado!

Fernando Pestana · Vila Nova de Gaia, Portugal · 5 de novembro de 2021 · 4K

A tradução de "plug-ins" no campo da informática

O que sugerem como tradução para plug-ins no campo da informática? Por favor, não me digam que se usa plug-in em português, que isso eu já sei, porque de fato estou interessado numa possível tradução. O que acham de cabos (de conexão/acesso)? Obrigado pela atenção.

Luciano Eduardo de Oliveira · Botucatu, Brasil · 26 de junho de 2007 · 4K

24721 - 24730 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa