Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Mal ou bem, costumo utilizar o verbo "baiar" como sinónimo de delimitar, definir fronteira. Chamaram-me a atenção para o facto de, nos principais dicionários, o termo estar registado como sinónimo de "bailar", com origem no brasileiro. Agradecia o favor de me esclarecerem sobre esta questão.

João Silveira · 21 de maio de 2001 · 4K

Elipticamente significa abreviadamente ou explicitamente?

Jonathas Vargas · Brasil · 9 de junho de 2005 · 4K

Dietorapêutico

Tendo de traduzir do espanhol um trabalho sobre alimentação, deparam-se-me expressões como "propiedades dietoterápicas" de certos frutos. Julgo que se possa traduzir o adjectivo por "dietoterapêuticas" mas, não tendo conseguido ainda encontrar este termo em qualquer dicionário ou livro especializado, ficar-vos-ia grato pela vossa abalizada opinião.

David Vasco · Portugal · 17 de novembro de 1997 · 4K

Percha = precha

Os carpinteiros usam muito a palavra "prexas" associada a "ripas" (madeira para o telhado). Essa palavra existe?

João Pardelho · Póvoa de Lanhoso, Portugal · 9 de dezembro de 2013 · 4K

A pronúncia de aparelho

Deve-se dizer «aparalho» ou «aparêlho»? Há algum dicionário de fonética padrão para a língua portuguesa?

Jorge Marques · Almada, Portugal · 22 de setembro de 2006 · 4K

A tradução de profiling

Venho saber da possibilidade de usar as palavras perfilagem ou perfilação no sentido de profiling, ou seja, «acção ou resultado de perfilar, de traçar o perfil de algo». E, também, gostaria de saber a possibilidade de usar o termo perfilador, para aquele que traça o perfil de algo. Obrigado.

Dinis D. · Lisboa, Portugal · 25 de setembro de 2012 · 4K

Coordenação de substantivos com regências diferentes

Mediante a seguinte construção frásica, em que idealmente deviamos ter duas preposições diferentes, por qual devemos optar? "À", "da", ou nenhuma delas, enunciando somente o lugar onde? (chegar à) – «com partida e chegada à cidade do Porto»; (partir da) – «com partida e chegada da cidade do Porto»; (lugar onde) – «com partida e chegada na cidade do Porto». Agradeço muito a atenção dispensada e o auxílio na nossa tão difícil língua portuguesa.

Filipa Carvalho · Lisboa, Portugal · 29 de maio de 2013 · 4K

Mentidero ou mentideiro

O que significa a palavra mentidero? Em que sentido posso empregá-la?

José Manuel Souto Gonçalves · Horta, Portugal · 23 de fevereiro de 2021 · 4K

Cnémio e cnémico

Gostava, por favor, de saber qual é o adjectivo da palavra perna.

Keligildo Jorge · Luanda, Angola · 30 de janeiro de 2015 · 4K

O uso da palavra torniquete

Eu gostaria de saber se em Portugal é normalmente usada a palavra torniquete, o dispositivo para o acesso de pessoas. Obrigada por esclarecer a minha dúvida.

Concetta Cuppari · Gallarate, Itália · 15 de novembro de 2010 · 4K

24711 - 24720 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa