Clones, clonar e clonagem
Li no jornal "Público" os vocábulos clones, clonar, clonagem. Procurei nos dicionários que possuo. Nada encontrei. Estarão desactualizados? Será agora, corrente e correcto, "aportuguesar" todos os novos vocábulos ingleses que nos aparecem?
A retoma de família pelo pronome eles
Quando nos referimos à palavra família, no caso abaixo, pode-se usar o masculino (para eles), como por exemplo: «Cuidamos de nossa família e fazemos questão de protegê-la. Sabemos que, para eles, é importante nos ver com saúde […]»?
A origem do topónimo Estanganhola
Na freguesia onde os meus avós maternos moram, em Portugal, existe um lugar chamado "Estangnhola". Gostaria de saber se a palavra "Estangnhola" quer dizer alguma coisa ou não ou se existem palavras semelhantes a esta que queiram dizer alguma coisa.
Obrigado.
A pronúncia de A-dos-Cunhados e A-dos-Francos
Gostaria de saber qual a forma correcta de dizer o nome de determinadas localidades que começam por A, como "A-dos-Cunhados" ou "A-dos-Francos". Devemos ou não acentuar o A?
Novo acordo: media
Segundo consta, o acordo ortográfico terá alterado a grafia de alguns estrangeirismos. A palavra media (como em «media interactivos») continua a escrever-se sem acento?
Filipina: etimologia
Gostaria de saber a origem da palavra/expressão "filipina": quando, por exemplo, ao comer uma tangerina, encontramos um gomo muito pequeno colado a um gomo maior, diz-se que é uma filipina. Fazemos então filipina com alguém, e, no dia seguinte, a primeira pessoa a dizer "filipina" à outra ganha uma prenda.
No Dicionário da Academia vem "origem obscura". Será que alguém sabe a origem?
Obrigada.
Relação de palavras quanto ao sentido
O que é a relação de palavras quanto ao sentido?
Éden e artigo definido
Gostaria de saber qual a forma correcta: «ser do Éden», ou «ser de Éden»?
Muito obrigada.
O verbo acadar (arcaísmo, regionalismo)
Cresci a ouvir a palavra acadar como sinónimo de apanhar; ex.: «Ela põe a bacia a acadar a água que pinga do telhado.» Para minha surpresa, não encontro no dicionário esse vocábulo. Porque será?...
Análise da frase «amanheceu chovendo»
Em «amanheceu chovendo», tem-se apenas uma oração com locução verbal, duas orações, sendo a segunda, «chovendo», reduzida de infinitivo ou outra situação que desconheço?
Quero, de antemão, agradecer a ajuda!
