Flotação
Qual o significado de «flotação»? Meu excelente dicionário de 1968 não contém este termo.
O prefixo simul-
Qual o prefixo para "durante, simultaneamente, ao mesmo tempo que"? Ex.: se é "antes do tratamento ortodôntico" é "pré-ortodôntico"; se é "depois" é "pós-ortodôntico"... e se for durante?...
A regência de gémeo
Gostaria que me esclarecessem uma dúvida. O correto é dizer «Paulo é gémeo de Pedro», ou «Paulo é gémeo com Pedro»?
Muito obrigada pela costumeira atenção.
O gentílico de Chartres (França)
Qual seria, porventura, o gentílico de Chartres, famosa cidade francesa?
Gratíssimo.
Barra com o sentido de «por»
É vulgar ver-se escrito: €/m (significando euros por metro) €/kg (significando euros por quilograma) kg/m (significando quilogramas por metro) m/h (significando metros por hora), etc. É correcto utilizar a barra (símbolo de divisão) para significar "por"? Não será mais correcto utilizar "X" (sinal de multiplicação)? Espero ter-me feito compreender e agradeço, desde já, a vossa sábia resposta.
Mientérico
Gostaria de saber como me referir ao plexo nervoso da camada muscular do tubo digestivo, pois já vi escrito de duas maneiras: "mientérico", ou "mioentérico"?
Obrigada.
«Catexia»
Estou procurando o significado e/ou o conceito da palavra "catexia". Ficaria muito agradecida se me ajudassem.
Desestruturação
A perda de estrutura pode ser chamada de desestruturação?
Esgotos
Certo dia, li a seguinte passagem em um livro sobre poluição:
"Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo considerados o principal fator poluente das águas em regiões densamente povoadas".
Quem é o principal fator poluente? O termo "esgoto", os termos "fezes humanas", "restos de alimentos", "sabões" e "detergentes", ou nenhum desses termos?
E se a frase fosse: "Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo estes últimos considerados o principal fator poluente..."
Quem seria o principal fator poluente? Os "detergentes"?
E se tivéssemos: "Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo estes considerados o principal fator poluente..."
Quem seria o principal fator poluente?
Pronúncia de Area (comércio)
Qual a pronúncia de "AREA" (sem acento no "a"), nome de uma loja de design? Continuo a insistir que não se pode ler como exdrúxula, com "a" aberto, precisamente pela falta do acento, mas gostaria de ouvir a vossa opinião e fundamentação.
