Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

"Color matching" 2

Em relação à vossa resposta "Color matching", achamos que uma tradução adequada será "emparelhamento de cores", até por analogia com "pattern matching" (emparelhamento de padrões), etc, e não "combinação de cores".

João Martins · Lisboa, Portugal · 1 de fevereiro de 1997 · 4K

A palavra embora na frase «Ele foi embora a correr»

Gostaria de saber uma informação: na frase «Ele foi embora a correr», a que classe de palavras corresponde embora?

Filipa Silva · Famalicão, Portugal · 17 de junho de 2008 · 4K

Advérbio de negação, outra vez

Agradeço a resposta que deram, a qual confirma o que pensava. Contudo, solicitava que fizessem a análise sintáctica da frase "Eles não fizeram o trabalho". Gostaria de conhecer a função sintáctica de "não" nessa frase. Obrigada!

Maria Helena · Portugal · 16 de março de 1999 · 4K

«Rua de Paçô»

A minha dúvida é a seguinte: na minha aldeia existe uma rua com nome «Rua de Paçô», escrito com ç, mas no site dos CTT está escrito «Rua de Passô», com ss, e o respetivo código postal. Qual a forma correta de escrever?

Pedro Sousa · Póvoa de Varzim, Portugal · 10 de fevereiro de 2012 · 4K

Neologismo: cleptocracia

Qual o significado de cleptocracia?

Margarida Oliveira · Cartaxo, Portugal · 31 de janeiro de 2000 · 4K

Olá, sou brasileiro, tenho uma pergunta: Qual a origem de "Tio Sam" ("Uncle Sam") para nossos amigos americanos?

Jener Jose W. Sapia · Brasil · 18 de janeiro de 2001 · 4K

«Dizer não» e «dizer que não»

Eu queria saber se o verbo dizer no infinitivo é regido de que: «Se tu queres assim, quem sou eu para dizer que não», ou «se tu queres assim, quem sou eu para dizer não»?

Ana Mamede · Lisboa, Portugal · 21 de novembro de 2016 · 4K

Enquanto + pretérito perfeito do indicativo

Estas duas frases são aceitáveis? «Ontem, enquanto eu fiz o jantar, ele fez as sobremesas.» «Ontem, enquanto eu fazia o jantar, ele fazia as sobremesas.» Normalmente, enquanto está associado ao pretérito imperfeito quando se ensina português a estrangeiros, surgindo essa regra frequentemente em livros, para quando se trata de ações simultâneas no passado. No entanto, a frase com o pretérito perfeito simples também me parece aceitável. Muito obrigada pelo vosso trabalho.

Diana Gonçalves · Coimbra, Portugal · 6 de maio de 2022 · 4K

A sintaxe de prevenir

Na frase «Proust previne-nos para tratarmos a realidade das nossas memórias cuidadosamente», a oração «para tratarmos a realidade das nossas memórias cuidadosamente» é completiva, ou final? E qual a função sintática de «nos»? Obrigada.

Sofia Vieira · Fafe, Portugal · 21 de janeiro de 2015 · 4K

O se inerente, outra vez

Agradeço o favor dos vossos comentários às seguintes frases: «... devido a uma árvore que TOMBOU na estrada...» «... de forma que os autocarros ENCHEM rapidamente» «... algumas sarjetas que acabam de ENTUPIR de forma....» Não deveria o verbo assinalado ser precedido por "se"? Fico antecipadamente grato pela vossa resposta.

Pedro Rolo Bigote · Portugal · 28 de setembro de 2006 · 4K

24471 - 24480 (29520 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa