Outra vez a pronúncia de Alqueva (Portugal)
Gostaria de saber como se deve pronunciar o topónimo Alqueva, /Alquéva/ ou /Alquêva/? Nos meios de comunicação social é utilizada a pronuncia /Alquêva/, no entanto, no Alentejo, sempre ouvi pronunciar /Alquéva/.
Extinguir, distinguir e adquirir
Qual a conjugação do presente do indicativo e do pretérito perfeito do indicativo dos verbos extinguir, distinguir e adquirir? Existe alguma particularidade no restante das suas conjugações ou através das regras consigo fazê-la sem complicação?
"Bulk email" / "junk email"
Será que se pode confundir bulk com junk email? Ambos tratam de envio de lixo, ou não? Obrigada.
Aiatola
Qual a grafia correcta: aiatola/aiatolá, tora/torá?
Os conceitos de paciente e tema
Qual a diferença entre paciente e tema na análise semântica da frase?
Sobre a expressão «grande soda»
Gostaria de saber a origem do termo «grande soda», quando queremos dizer que alguém é chato/melga.
Os termos teodiceia e "politicodiceia"
Ao escrever um artigo sobre o livro "Tsunamin i Lissabon" (O Tsunami de Lisboa) do filósofo sueco Gunnar Broberg, deparei com uma nova palavra sueca – "politicodicé" em contraste com "teodicé". Não sabendo como traduzir este novo termo, optei por "politicodiceia" referindo assim "o problema filosófico da justiça dos políticos".
O neologismo namorido
Há alguma informação sobre a palavra "namorido" no tocante à sua integração oficial à língua portuguesa?
«Voando vai para a praia, Leonor na estrada preta»
Considerando a frase «Voando vai para a praia, Leonor na estrada preta.»1. Trata-se de uma frase simples em que «vai voando» é o «complexo verbal (antiga perifrástica) e «para a praia» o complemento oblíquo?2. Como analisar «voando» sintacticamente, neste contexto?
Obrigada.
«…uma daquelas despesas que…»?
Ao ler uma tradução deparou-se-me a seguinte frase: «…uma daquelas despesas que é necessário fazer…».
Está correta ou deve antes escrever-se: «…uma daquelas despesas que são necessárias fazer…»?
