«A modelo»
Sendo a palavra modelo um nome dos dois géneros, quando mencionada em contexto de profissão em si, seria correto dizer «uma modelo»?
Ainda que possa estar certo, soa mal. Porém, não consegui encontrar outra palavra para substituir no seguinte exemplo:
«Dada a elegância com que caminhava, a sua silhueta podia facilmente confundir-se com a de uma modelo de revista» está correto?
Ou faria mais sentido «Dada a elegância com que caminhava, a sua silhueta podia facilmente confundir-se com a de um modelo de revista»?
Obrigada!
Entretenimento
Redigindo um comentário crítico acerca de um filme, me veio a dúvida: da mesma forma que «aquilo que instrui» é dito «instrutivo», como poderei referir-me a algo que «entretém»?
Influência do Inglês na Língua Portuguesa
Sou estudante... queria saber as influências sofridas na língua portuguesa pelo inglês? E alguns exemplos de palavras aportuguesadas...
Obrigada!!
"Courgette", outra vez
Como achega à Pergunta/Resposta publicada em 14.03.2000 permito-me referir que a utilização na alimentação humana dos frutos imaturos da "Cucurbita pepo" ("courge à courgettes" - FR; "botelha" ou "abóbora porqueira" - PT) é tradicional nalgumas regiões do nosso país, nomeadamente na Beira Baixa. Nesta região as "courgettes", normalmente consumidas guisadas, têm um nome: "botelho" (que não é o masculino de "botelha" mas uma forma estável e autónoma de diminutivo, como em "janela/janelo" ou "ribeira/ribeiro").
No Brasil utiliza-se o termo "abobrinha", não apenas para os frutos da "Cucurbita pepo" (a espécie mais cultivada) e que são especificamente designados por "abobrinhas de moita" ou "de tronco", mas igualmente para os frutos de uma outra espécie utilizada para o mesmo efeito: "Cucurbita moschata" (cf. Enciclopédia Mirador Internacional, São Paulo, 1990, p. 5854).
Os significados de isócrono e de síncrono
Gostaria de saber se isócrono e síncrono são sinónimos, já que no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, nem uma nem a outra palavra são referidas como sinónimos. No entanto parece-me que o seu significado é o mesmo.
Obrigado desde já.
Deseconomia
Em economia existe o conceito de "desi(e)conomias" (quando um acréscimo na produção aumenta o seu custo médio), contudo, tenho muitas dúvidas quanto à forma correcta como se escreve.
Agradecia imenso o vosso esclarecimento.
"Cremildes"
No outro dia, ouvi no Um contra Todos a expressão "cremildes".
O que significa?
Obrigada!
Catecumenato e catecumenado
Qual é a grafia correcta: "catecumenato", ou "catecumenado"? O termo deriva do grego, com a intermediação do latim... Ambas as variantes surgem em publicações oficiais da Igreja Católica. O «velho» Morais conhece as duas formas; o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa não regista nenhuma, embora conheça os "catecúmenos"; Houaiss refere apenas "catecumenato".
Agradeço a vossa opinião.
"Eleições eleitorais"
Num gradeamento de uma Escola Secundária em Peniche apareceu um papel com duas palavras: Eleições Eleitorais. Utilização correcta ou incorrecta da Língua Portuguesa?
Correspondência oficial
Sou funcionário público estadual no Paraná, na cidade de Curitiba. Aqui, na Secretaria de Obras Públicas, os nossos engenheiros utilizam em suas correspondências algumas expressões de difícil compreensão. Por isso gostaria de informações sobre o uso por exemplo das seguintes palavras: Uso do "porém"; Uso do "outrossim"; Uso da "crase"; Uso do "todavia". Obrigado.
