Em Portugal, caso se pretenda utilizar a forma inglesa para as assim chamadas corridas de corta-mato, deve-se colocar «cross» entre aspas ou em itálico. No Brasil, não se usa o termo corta-mato, ficando apenas com o termo estrangeiro «cross-country». A forma «crosse» não se encontra dicionarizada.