DÚVIDAS

Os Lusíadas – figuras de estilo
Sou estudante e gostava que me explicasse as figuras de estilo presentes nos seguintes versos do episódio d'Os Lusíadas Inês de Castro (Canto III, vv. 118 -137): a) Estrofe 118, verso 6: "Que do sepulcro os homens desenterra," b) Estrofe 120. verso 2: "De teus anos colhendo doce fruito," c) Estrofe 122, verso 3: "que tudo, enfim, tu, puro amor, deprezas," d) Estrofe 123, verso 1: "Tirar Inês ao mundo detremina," e) Estrofe 126, verso 7: "como co a mãe de Nino já mostraram," f) Estrofe 127, verso 3: "Fraca e sem força, só por ter sujeito" g) Estrofe 129, verso 7: "Estas relíquias suas que aqui viste," h)Estrofe 131, verso 6: "(Bem como paciente e mansa ovelha)," i) Estrofe 134, verso 7: "Secas do rosto as rosas, e perdida" j) Estrofe 137, verso 2: "De latrocínios, mortes e adultérios;". Julgo saber as figuras de estilo presentes nas alíneas: a) Hipérbole; emprego do termo exagerado para acentuar a gravidade do assassínio de Inês de Castro. c) Apóstrofe d) Eufemismo; utilizado para suavizar a realidade, neste caso a decisão do assassínio de D. Inês. e) Comparação g) Metáfora h) Parêntese e Comparação; interposição da frase num período onde forma sentido á parte. Comparação de Inês com uma ovelha que se entrega em sacríficio. Agradecia que me respondessem.
Anexas ‘vs.’ anexadas
Já vi várias explicações sobre as formas corretas de se empregar a locução adverbial «em anexo» e o verbo «anexar» como adjetivo, concordando em gênero e número com o substantivo, situação na qual se encontra minha dúvida. Vejo exemplos como «certidões anexas» e «documento anexo». «Anexas» e «anexo» são formas no presente do indicativo. Minha dúvida é se o correto não seria «certidões anexadas» e «documento anexado», ao invés de «certidões anexas» e «documento anexo», uma vez que estas são formas no particípio passado. Também queria saber o que é forma plena do particípio, uma expressão que li outro dia. Agradeço imensamente.
Ainda o aportuguesamento de kiwi: quivi e quiuí
Já há uma resposta semelhante àquela que desejo, mas está incompleta e é muito pouco elucidativa. Bem, gostaria de saber como se pronuncia kiwi. Este w é pronunciado como v? Porque esta pronúncia me causa muita estranheza, assim como o aportuguesamento quivi, que a confirmaria. Ademais, para fins de esclarecimento, a sílaba tônica da palavra é a última, estou certo? Amiúde ouço "quí-ui", em vez de "quiu-í". Agradeço previamente.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa