Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Circuncidado, circuncidar, circuncisão e circunciso

Num canal da televisão portuguesa, foi apresentado como correcta a palavra "circuncidado" como «cortar em volta de» e incorrecta a palavra "circuncisado". Gostaria de saber como se chama a pessoa que sofreu a operação de "circuncisão". Ou seja, o verbo é "circuncisar" ou "circuncidar"?

João Carlos Santos · Portugal · 7 de junho de 2006 · 39K

«A união faz a força»

Gostaria de saber o significado do seguinte provérbio: «A união faz a força.»

Rita Macedo · Coimbra, Portugal · 15 de outubro de 2007 · 39K

A regência do verbo dizer

Desejo saber a regência do verbo dizer.

Giovany Henrique Sales da Silva · Belém, Brasil · 15 de novembro de 2007 · 39K

Desejamos-vos

Como é correcto dizer: Desejamo-vos, ou desejamos-vos, um bom ano letivo?

Jorge Branquinho · Évora, Portugal · 21 de setembro de 2011 · 39K

A diferença entre mundial e internacional

Qual a diferença entre mundial e internacional?

Ana Teixeira · Coimbra, Portugal · 11 de dezembro de 2008 · 39K

A origem da palavra corrupção

Eu gostaria de saber as origens da palavra corrupção. Qual sua definição etimológica e o contexto em que ela se aplica. Obrigada.

Maqueli Quadros · São Paulo, Brasil · 15 de outubro de 2007 · 39K

Como será correcto, ecrã, ecran ou nem uma nem outra forma, sendo preferível tela (mesmo do televisor)?

Mário Morais · Portugal · 1 de janeiro de 1997 · 39K

A grafia de assertivo

Como não encontrei no Ciberdúvidas um esclarecimento cabal e, noutras fontes via internet, há registos contraditórios, pergunto: há alguma diferença entre assertivo (afirmativo) e «acertivo» (correto, preciso), ou a última grafia e repetivo significado estão erradamente usados? Muito obrigada.

Rita Gonçalves · Lisboa, Portugal · 25 de junho de 2024 · 39K

«Quer dizer» ou «quero dizer»?

Quando queremos utilizar essa expressão para clarificar ou corrigir algo que dissemos anteriormente, como a devemos escrever? Por exemplo, na frase “Eu almoço sempre tarde, quer dizer, às vezes nem sequer almoço”, deve utilizar-se “quer dizer” ou “quero dizer”? Obrigado.

Nuno Vieira · Portugal · 19 de novembro de 2004 · 39K

Teletransportar dif. de teleportar

Como leitor assíduo de FC, verifico que reina alguma liberdade entre os tradutores das respectivas obras. Tanto que, para a palavra "teleporter", nome dado (no idioma original) ao engenho que permite transportar matéria "à distância" - com um funcionamento semelhante ao das ondas de rádio - já encontrei três traduções distintas; «teleportador», «teletransportador» e «transportador». Qual a tradução mais correcta?

Paulo Jorge Dias · Portugal · 16 de setembro de 1997 · 39K

2271 - 2280 (29490 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa