«Todo o leite» ≠ «O leite todo»
Não tenho muito clara a razão da colocação dos indefinidos na oração. Quando deve utilizar-se «todo o leite» e «o leite todo»? São corretas as duas estruturas?
Angrenses
Qual o nome dos naturais de Angra do Heroísmo?
Jogos morfossemânticos
Preciso de ajuda: gostaria de saber se existe alguma classificação ou nomenclatura especial na língua portuguesa para palavras que parecem ter um certo sentido por iniciarem ou terminarem por algum afixo grego ou latino mas que na verdade possuem sentido totalmente diferente. Gostaria também de exemplos desse tipo de palavras, o máximo possível. Ex.: equinócio: não tem nada que ver com cavalos (eqüino) nem com falta do que fazer (ócio). Desde já muito obrigado!
Tsé-tsé = cecé
Dado não existir em português o grupo "tch", não se escreve "Tchetchénia" nem "Tchekov", mas "Chechénia" e "Chekov", se não me engano.
Pela mesma lógica, qual é a grafia correcta para a mosca "tsé-tsé"?
Será "sé-sé"? "sessé"? "tessé-tessé"?
O feminino de anglo-saxão
Qual é o feminino de anglo-saxão? Nenhuma gramática ou dicionário me soube responder isso (eu diria anglo-saxona baseado na forma castelhana anglosajona) mas já ouvi da boca de um juiz a forma anglo-saxã – e deixo aqui meus parabéns pela excelente página, que visito pelo menos duas vezes por semana. Serão as duas formas corretas?
Obrigado.
O corno inglês, de novo
"Corne Anglais" é erro, mas já radicado na linguagem musical. Deveria ser e foi muito tempo "corne anglé" devido à sua forma angulada. "Mas, um belo dia", como soe dizer-se, apareceu o erro; e o erro fica sempre!
Não sou musicólogo mas aprendi com quem o é.
Limito-me a transmiti-lo.
Desculpem-me meter a foice em seara alheia, mas talvez valesse a pena averiguar!
Valorização de normas
Qual a importância de saber valorizar as normas lingüísticas faladas pelas diversas comunidades juntamente com a norma-padrão ensinada pela escola?
Pêro Pinheiro
Uma questão: qual será a designação mais correcta para o nome desta localidade (já encontrei ambas as designações)?
"Pero Pinheiro" ou "Pêro Pinheiro"?
A grafia de Burquina Fasso
Qual é a resolução ortográfica autorizada em português para Burquina Faso/Burquina Fasso? Deve-se escrever com um s, ou com ss?Obrigada.
Bradiarritmia
Qual a expressão correcta: bradiarrítmia ou bradiarítmia?
