Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O aportuguesamento de “nylon” e “rayon”

Como se devem escrever na nossa língua as palavras “rayon” e “nylon”? Muito obrigada.

Eva Teixeira · Porto, Portugal · 23 de novembro de 2006 · 5K

Etimologia do topónimo Gemieira

Agradecia uma informação sobre o topónimo Gemieira, localidade do concelho de Ponte de Lima. Efectuei consultas no Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, na Enciclopédia Luso-Brasileira, no Dicionário Larousse, no Dicionário Etimológico de José Pedro Machado, no Dicionário "Lello"... e ainda não encontrei uma explicação etimológica satisfatória. Grato pela vossa resposta.

Vítor Gomes · Portugal · 27 de outubro de 2003 · 5K

A origem e o significado dos apelidos Gaboleiro e Vaz

Qual a origem e o significado dos apelidos Gaboleiro e Vaz? Obrigada.

Ana Vaz · Lisboa, Portugal · 15 de maio de 2008 · 5K

Sobre a compatibilidade entre substantivos e a conjunção se

Considerem a seguinte frase: «Trata-se da dúvida se seria ou não bom fazer isso.» Seria uma conjunção integrante a segunda partícula se dessa frase? Obrigado.

Antônio Carlos · São Paulo, Brasil · 14 de dezembro de 2010 · 5K

Frases identificacionais, novamente

Quando nos referimos a uma banda musical, deveremos utilizar o plural/masculino como em «Uma dessas bandas foram os The Iguanas», ou singular/feminino — «Uma dessas bandas foi a The Iguanas»? Caso o primeiro exemplo seja o correcto, ele configura uma excepção em relação às regras de concordância? Obrigado.

Hélder Dias · Lisboa, Portugal · 21 de dezembro de 2007 · 5K

Produção «em massa»?

No inestimável Telejornal da nossa inestimável RTP 1, acabo de ouvir a expressão 'produção em massa', a propósito do fabrico das novas moedas de euro. Já não se diz produção em série, ou é só por se estar a falar de dinheiro?

Frederico Leal · Bruxelas, Bélgica · 12 de maio de 1998 · 5K

Apóstrofo com títulos

Eu acabei de ler o livro A Capital, de Eça de Queirós. Fiquei na dúvida quando li estas duas frases: «Artur foi à redacção d'O Século» e pouco depois «Artur foi novamente ao Século». Nesta segunda situação, porque não escrever «foi a'O Século»?

Marc Gorzelniak · Portimão, Portugal · 21 de fevereiro de 2013 · 5K

A palavra "histrionismo" existe? E se existe, é derivada de histrião?

Paulo André Dantas Freire · Brasil · 17 de maio de 2005 · 5K

Esta é a bolsa e o dinheiro

Ainda tenho algumas dúvidas também neste pronome relativo: Está certo escrever: "Estes são a bolsa e o dinheiro que ganhei" ou o certo é "Esta é a bolsa e o dinheiro que ganhei". - Nessas frases, o pronome relativo refere-se às palavras "bolsa" e "dinheiro" ou somente à palavra "dinheiro"?

José Alexandre · Brasil · 26 de junho de 1998 · 5K

O género de uma sigla estrangeira

Estou fazendo um trabalho sobre um indicador muito conhecido pela sigla em inglês OEE (Overall Equipment Effectiveness). A tradução em português é «Eficácia Global de Equipamentos», e não existe uma sigla reconhecidamente utilizada em português. Em frases do tipo: «O OEE avalia a eficácia global dos equipamentos», que gênero devo utilizar: feminino, ou masculino, ou seja, o correto é «o OEE», ou «a OEE»? Obrigado.

Beatriz Simões · Rio de Janeiro, Brasil · 3 de dezembro de 2010 · 5K

21821 - 21830 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa