A origem duma palavra
Na minha língua que é inglês dos Estados Unidos às vezes se usa a palavra "mula" em vez de dinheiro. É gíria mas não sei de onde veio. Penso que é de origem árabe. Vossas Senhorias sabem?
A etimologia da palavra boticão
Qual a etimologia da palavra boticão?
“O U2” ou “os U2”?
Recentemente e devido a conversa numa "mailing list" na qual participam também brasileiros fiquei com a dúvida se devemos empregar "o" ou "os" quando nos referimos a um conjunto musical. Os brasileiros utilizam "o U2", "o Metallica", "o Rolling Stones". Nós no entanto dizemos os U2, os Metallica, os Guns n' Roses, etc. Qual a forma correcta em bom português?
Sobre palavras derivadas dentro e fora do português
Gostaria de saber se essas palavras podem ser consideradas derivadas.
verdade – verdadeiro
flutua – flutuante
gigante – gigantescos
mimo – mimada
gosto – gostoso
gene – genética
Suástica
Gostaria de saber a etimologia da palavra "suástica".
Obrigado pela V. atenção.
Retaguarda
Ao pesquisar respostas dadas anteriormente, a dúvida sobre os vocábulos 'detrás' e 'de trás' que foi esclarecida – "detrás significa pela retaguarda,..." (resposta dada por J.N.H.), fui confrontada com uma séria dúvida: retaguarda não se escreve com c antes do t? 'rectaguarda'?
Desde já grata pelos esclarecimentos que possam dar acerca da língua portuguesa e das suas alterações mais recentes que se desconhecem.
A pronúncia de Heraclidas
Qual a forma mais correcta e usual de escrever e pronunciar a designação genérica dos descendentes de Héracles: Heraclidas ou Heráclidas? Agradecido pela atenção.
Os apelidos Santos e Paço(s)
Qual a origem dos meus dois apelidos, Santos e Paço?
Sincronia e diacronia
Tenho como tema de trabalho «Sincronia e diacronia do sistema temporal português». Gostaria muito de obter alguma informação a propósito do tema que mencionei. A sincronia está relacionada com a variação no tempo, assim como a diacronia está relacionada com a variação no espaço?
O uso de polinucleado
Tenho visto a palavra polinucleada utilizada em expressões como esta, por exemplo: «uma área metropolitana que se pretende polinucleada, com o Tejo como núcleo central». No Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa, de Morais, 6.ª edição de 1990, apenas encontro a palavra "pulinuclear" mas fora de ordem alfabética, ou seja, aparece entre polinoso e pólio, significando que tem muitos núcleos. Admito que se trate de gralha. Gostaria de uma opinião a este respeito e, ainda, de saber se a utilização acima referida é correcta.
Obrigada.
