A definição de aposto
Eu me chamo Fátima Nolte e trabalho como revisora de um gabinete no Tribunal Regional Federal, Brasília, Brasil; quando posso dou orientações de reforço para concursos em geral. Após ter visto em duas gramáticas exemplo de aposto da seguinte forma: “– meu primo José mora na Itália”, sendo que primo é considerado o aposto e não José como eu esperava, qual deles é o certo? Obrigada pela atenção.
Sura e surata
Devemos dizer “sura” ou “surata” (capítulos do Alcorão)?
«Que permitiria ser firme»
Por que «que permitiria ser firme» são duas orações?
Harúspices
Agradecia que me esclarecessem qual seria a tradução de "haruspices"e, se esta palavra está no plural, qual seria o singular.
Muito obrigado.
Mulher-criança
Gostaria de saber se é correcto usar a expressão "mulher-criança", quando se pretende aludir a uma criança quase mulher ou que como tal se sente.
Já agora, aqui fica o meu muito obrigada pelo vosso retorno.
«Com todos os ff e rr»
Qual a origem da frase "Com todos os efes e erres" ?
Seguido equivalente a consecutivo
Já é a segunda vez que vos escrevo a pôr esta dúvida (a primeira foi na altura em que o Ciberdúvidas teve um problema com a caixa de correio, e se calhar nem a receberam), que diz respeito a uma pergunta aqui feita anteriormente, cujo título era, julgo, "O Porto é campeão pela 2.ª vez consecutiva?" (13700). Não fiquei esclarecido com a resposta então dada, pelo que a pergunta que tenho é simples: é a mesma coisa dizer-se "O Porto é campeão pela 2.ª vez consecutiva" ou "O Porto é campeão pela 2.ª vez seguida"? Ou só quando o Porto é campeão pela 3.ª vez seguida é que o é pela 2.ª vez consecutiva? Peço desculpa pelo incómodo, saúdo-vos pelo vosso trabalho e agradeço desde já. P.S. – Já agora, uma questão rápida: tenho lido aqui que o acordo ortográfico vai entrar em vigor no novo ano. Gostaria de perguntar se sabem onde – em que publicação – poderei encontrar todas as novas regras e recomendações constantes do mesmo (de preferência "online").
Particípios passados usados como adjetivos
Gostaria de resolver uma dúvida em relação aos particípios duplos. Geralmente, costuma dizer-se que o particípio regular se usa para a formação dos tempos compostos com o auxiliar ter, e o irregular na voz passiva com os auxiliares estar e ficar, ainda que existam algumas exceções (ganho, pago... etc.).
A minha pergunta é: qual é o particípio que deveria ser utilizado quando a forma funciona como adjetivo?
Por exemplo, na frase «o quadro aceitado/ aceite receberá um prémio de 3000€», qual seria a forma correta?
Muitíssimo obrigada pela atenção.
Acento dos verbos em português
Morfologicamente, podemos dizer que, em termos de regra geral, os verbos em português recebem acento na vogal temática, na última vogal do radical ou na vogal morfemática?
Nobel
Porque é que os locutores da RTP e da SIC, exceptuando José Alberto Carvalho, continuam a dizer «/nóbel/» em vez de /nobél/? Não sabem que o homem se chamava Nobel, pronunciado com a tónica na última sílaba? Se querem inventar uma pronúncia própria para os nomes, porque é que não dizem Bill /Gátes/ em vez de Bill /Gaites/ ou /u-dois/ [U2] em vez de /iu-tu/?
