A razão da existência do Ciberdúvidas são as dúvidas dos seus consulentes. Não há, pois, por que pedir desculpas! O Ciberdúvidas agradece a saudação!
Quanto às frases em apreço, elas são, de facto, equivalentes. Digo equivalentes e não iguais, porque a frase «O Porto é campeão pela 2.ª vez consecutiva» veicula a mesma mensagem, mas numa linguagem mais rica, ou cuidada, se quiser, do que «O Porto é campeão pela 2.ª vez seguida».
Relativamente ao acordo ortográfico, a decisão tomada em 25 de Julho deste ano, em reunião da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), de assinar um protocolo modificativo que permita a entrada em vigor do acordo após a publicação do decreto que o ratifique em três países e não na totalidade, vai com certeza acelerar o processo, embora não se possa, de forma rigorosa, dizer em que momento ele entra em vigor.
Deixo-lhe alguns endereços electrónicos que lhe poderão ser úteis.

Texto integral do Acordo. No mesmo endereço pode igualmente consultar o texto do acordo de 1943:
http://www.necco.ca/faq_acordo_ortografico.htm

Decreto n.º 43/1991 de 23 de Agosto, do Presidente da República Portuguesa, ratificando o Acordo Ortográfico. Quando, segundo o protocolo modificativo de 25 de Julho, houver mais dois documentos como este em posse do governo português, estarão criadas as condições para que o acordo entre em vigor.
http://www.ciemen.org/mercator/por2-original.htm

Artigo que resume de forma eficaz a história do acordo ortográfico:
http://www.mec.gov.br/acs/asp/noticias/noticiasDiaImp.asp?id=7290