«Instrumentos solo»
Qual é o correto?
«Instrumentos solo», ou «instrumentos solos»?
Grato.
Camilo Castelo Branco: vida e obra
Gostaria de saber tudo, ou quase tudo, sobre a vida e obras de Camilo Castelo Branco com o fim de realizar um importante trabalho de Língua Partuguesa. Agradecia que me mandassem informações.
A vírgula e as orações relativas explicativas
Gostaria de saber se na frase abaixo é necessário que a palavra Marx esteja entre vírgulas ou se está correta a forma como foi empregada:
«Nessa cidade, Marx até então acostumado com a dinâmica provinciana de sua terra natal, toma contato com o cosmopolitismo.»
Se puderem me explicar qual a regra para esse caso, agradeço muito.
A função do pronome nos verbos reflexos
Gostava que me esclarecesse uma dúvida que tenho em relação à função sintáctica do pronome pessoal nos verbos pronominais reflexos. Por exemplo, qual a sua função nas seguintes frases: «Eu chamo-me João» ou «Ele lava-se todos os dias». Terá a função de sujeito ou de complemento directo? Porquê? Desde já agradeço a sua disponibilidade e exprimo o desejo de que este sítio permaneça activado durante muitos e longos anos, pois é de grande utilidade para muitos falantes da língua portuguesa.
Grafiteiro
Na vossa resposta à pergunta Os graffiti é indicado que graffiti é um estrangeirismo, e que «[e]m português, para designar o mesmo, temos o termo grafito, já existente em dicionários portugueses desde o século XIX, com o significado de "inscrição em paredes ou monumentos antigos" e que ganhou também aquele significado mais recente». O que me deixa com uma nova dúvida: como designar o autor sem recorrer ao estrangeirismo graffiter?
Tradução de expressões latinas
Desculpem-me se não for assunto do Ciberdúvidas. Apreciaria se vocês traduzissem para o português as seguintes expressões: "Tu nocte vel atra lumen." e "In solis tu mihi turba locis." Obrigado.
Variações linguísticas
Qual a relação das variações linguísticas com o meio de comunicação em que se encontram e se isso causa danos ou causa melhorias, tendo em vista as seleções que a variação linguística causa?
A tradução de “syndication”
Gostaria de saber qual será a tradução mais adequada para o termo inglês "syndication". Interessa-me em particular o contexto da disponibilização de informação a terceiros.
Os termos sindicância e sindicação surgem como hipóteses. Serão boas escolhas?
Desde já obrigado.
Imprimir este lado / imprimir neste lado
Qual é a frase correta: "Imprimir este lado primeiro" ou "Imprimir neste lado primeiro"? Porquê? Bom, meu nome é Maria Carolina Giacomelli, eu trabalho na “International Paper” do Brasil – antiga “Champion Papel e Celulose”, e recebemos uma ligação de um cliente, o qual estava insatisfeito com um erro, considerado por ele como gravíssimo, que consta na embalagem de um dos nossos produtos – Linha Chamex. Gostaríamos que vocês pudessem nos auxiliar nesta dúvida. Aguardamos retorno o quanto antes. Desde já lhes agradeço.
Termos integrantes da oração
Em qual das frases abaixo os termos estão corretamente classificados? Se possível analisem para mim cada uma dessas frases.
1. Quem LHE respondeu assim? - Complemento nominal.
2. Desejosos DOS VELHOS LIVROS, fomos encontrá-los num sebo. - Objeto indireto.
3. Fácil DE RESOLVER, o problema não foi discutido pelos grupos. - Agente da passiva.
4. Longe DE CASA, Camões compôs Os Lusíadas. - Complemento nominal.
5. Muitos foram os avisos de MARIA DO SOCORRO, mas ninguém a ouviu. - Objeto indireto pleonástico.
