Sobre o uso da vírgula, o Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa de Magnus Bergström e Neves Reis refere que esta marca de pontuação é usada, entre outros contextos, «para isolar orações relativas explicativas e apositivas». Uma característica das orações relativas é a possibilidade de serem retiradas sem que a frase principal se torne agramatical (incorreta), embora haja sempre uma alteração ou redução do sentido.

No caso da frase apresentada, se retirássemos a oração relativa, ficaríamos com a seguinte forma: «Nessa cidade, Marx toma contato com o cosmopolitismo.» Assim, se mantivermos a oração relativa explicativa, devemos escrever: «Nessa cidade, Marx, até então acostumado com a dinâmica provinciana de sua terra natal, toma contato com o cosmopolitismo.»