DÚVIDAS

Vogal fechada ou aberta?
Minhas dúvidas são as seguintes: 1. Como é que se pronunciam as palavras: vier, quiser? Nos dicionários encontrei só a pronúncia com a vogal fechada (viêr, quisêr). Mas também ouvi muitos brasileiros pronunciarem viér, quisér. O que é correcto? 2. Como é que se deve escrever (e pronunciar): vivéssemos ou vivêssemos? Já achei as duas palavras. 3. Na expressão quem me dera a palavra dera é déra ou dêra? Por favor, ajudem-me. Vocês é que sabem o que é correcto.

T. Sugnetic · Zagreb, Croácia · 15 de dezembro de 1999 · 8K

Sobre o adjectivo expansível
Um dos meus filhos colocou-me a questão da possibilidade de dizer "expandível" (adjectivo verbal saído directamente do verbo expandir) em vez de "expansível" e... deixou-me, de facto, na dúvida, pois jamais me ocorrera essa possibilidade. Contudo, e se recuarmos aos estudos de linguística, não me pareceu de todo disparatada a questão, pois o "sistema" linguístico português permite a formação de imensas palavras, ainda que não contempladas nos dicionários, como é o caso vertente. Existe, por exemplo, "distinto" e "distinguível", com significado idêntico. Muito grato pela V. disponibilidade e parabéns por este sítio da Internet!

Jaime Branco · Samora Correia, Portugal · 6 de janeiro de 2006 · 8K

Acerca da expressão «mais que muito»
Ouvi na SIC uma jornalista comentar que os trabalhos de resgate de determinadas vítimas estavam a ser dificultados, porque «a lama é mais que muita». Conheço a expressão, mas nunca a utilizo; julgo tratar-se de uma expressão popular, talvez legítima em alguns lugares, mas a evitar noutros, nomeadamente na comunicação social. Agradecia que confirmasse ou não ou então melhor esclarecesse a questão. Obrigado.

José Maria Sá · Porto, Portugal · 16 de setembro de 2010 · 8K

Ouvir na televisão ou ouvir pela televisão?
A dúvida que sempre me pareceu simples, devido a outro tópico de cá, deixou-me um pouco duvidoso. Que "ouvir pela televisão" está correto, não há dúvidas. O problema é se "ouvir na televisão" está correto também. A meu ver a segunda construção apenas estará correta se a pessoa estiver de fato na televisão (= emissora), ou seja, se ela estiver no estúdio donde veio a notícia que ela ouviu. No caso da pessoa estar sentada no sofá vendo a televisão, então, para mim, o mais apropriado seria "ouvir pela televisão". Mesmo porque a intenção é de adjunto adverbial de meio. O que acham?

Sílvio César Otero Garcia · Brasil · 15 de abril de 2005 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa