Depois de l, n ou s, o r pronuncia-se como vibrante múltipla, equivalente ao rr de terra, como acontece, quanto ao modo de articulação, em espanhol: palrar, honrar, Israel.
Note-se, porém, que o ponto de articulação dessa vibrante múltipla em português é atualmente diferente do r forte espanhol. Com efeito, o rr espanhol é uma consoante vibrante apical, cujo símbolo fonético é [r]. Não obstante, entre grande parte dos falantes de português contemporâneo, o r forte é uma consoante fricativa uvular múltipla, cujo símbolo fonético é [R], muito semelhante ao r do francês.
Entre vogais, o r português é geralmente1 idêntico ao do espanhol, ou seja, é uma vibrante apical simples, cujo símbolo fonético é [ɾ]: cara.
1 Há exceções, sendo a mais conhecida a do chamado "r caipira", que é uma consoante vibrante simples retroflexa. Em Portugal, ao que parece, entre falantes mais jovens, nota-se igualmente uma tendência para este r fraco ser articulado como retroflexo.
