DÚVIDAS

Futuro do indicativo em vez do conjuntivo
Faz anos, li as seguintes orações numa revista brasileira: 1. Ela não acredita que haverá tempo hábil. 2. Afinal, dirigir uma indústria, qualquer indústria, não significa que você ganhará mais popularidade em relação às demais. Eu tê-las-ia escrito assim: 3. Ela não acredita que haja tempo hábil. 4. Afinal, dirigir uma indústria, qualquer indústria, não significa que você ganhe mais popularidade em relação às demais. Você aceitaria todas? Supondo que sim, por que está certo substituir o conjuntivo pelo futuro de indicativo?

Eugênio Geppert · Chicago, EUA · 5 de abril de 1999 · 8K

A palavra cassalho (ou caçalho?)
Gostaria de saber se a palavra "cassalho" (ou "caçalho") existe ou está dicionarizada. Ouvi-a recentemente na terra da minha mulher (Celorico de Basto), com o significado de «bebé» ou «criança muito pequena», mas não a encontro em nenhum dos dicionários que pesquisei (Porto Editora; Academia; Dicionário on-line Priberam). Curiosamente, ao fazer uma busca no Google, o termo aparece apenas enquanto apelido.

Mário Azevedo · Vila Nova de Famalicão, Portugal · 13 de abril de 2009 · 8K

«Fácil entender» e «fácil de entender»
Em primeiro lugar quero dar os parabéns pelo excelente serviço prestado em prol da língua portuguesa. Consulto este site frequentemente, mas é a primeira vez que vos coloco uma questão. Este assunto já foi tratado anteriormente no Ciberdúvidas, mas a resposta não me esclareceu a 100%. Assim sendo, gostaria que atentassem a estas duas frases retiradas da letra de uma música. A utilização de «de» está correcta? A música intitula-se «Fácil de Entender». O «de» está correcto no título? «Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.» «É o amor que chega ao fim. Um final assim, assim é mais fácil de entender...» Muito obrigado!

Nuno Moreira · Alverca, Portugal · 21 de novembro de 2006 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa