DÚVIDAS

Gostar de

É permitida a omissão da preposição "de", que rege o verbo "gostar", em frases do tipo:

"Gostaria de que você me ajudasse."?

A propósito, por que em Portugal o tempo verbal usado nestas frases é o pretérito imperfeito?

Resposta

É tolerável tal omissão, porque bastante ouvida, mas não deixa de ser incorrecta, pelo menos até ver!

O emprego do pretérito imperfeito do conjuntivo é pedido pelo do condicional, que vem antes. Se estivesse gosto, p. ex., tinha de ser: gosto de que você me ajude, em que o presente do conjuntivo é de obrigação por o verbo da oração principal estar no presente do indicativo. Em qualquer dos casos, o modo conjuntivo é de emprego necessário na oração subordinada integrante e indica possibilidade.

 

Cf. Gostava ou gostaria, em Portugal e no Brasil 

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa