Qual a forma correcta de escrever, "Merlim" ou "Merlin", referindo ao mago da corte do rei Artur?
Por que razão o topónimo "Cezimbra" se escreve hoje Sesimbra?
Muito obrigada.
Qual é a pronúncia preferível do nome próprio Ronaldo? Com o primeiro /o/ aberto, ou fechado?
Qual o significado do apelido Nobre?
Como se escreve: «Câmara Municipal de Chamusca», ou «Câmara Municipal da Chamusca»? E porquê?
Qual é a origem do apelido Sobral?
A propósito do novo treinador do Benfica, o espanhol Quique Flores, e como já ouvi os sempre nada rigorosos jornalistas da rádio e da televisão a dizerem das duas formas, gostava de saber: Quique, ou Cuique?
Obrigado.
Qual a origem do meu nome, Aida?
Bem hajam.
Por favor, informem-me sobre a correcta pronúncia do gentílico trofense. É "trófense", ou "trufense"?
Muito obrigado.
Gostaria de dar à minha filha o nome de Zeza. No entanto, no registo civil dizem que esse nome não é admitido em Portugal, mas na realidade conheço pessoas com esse nome e não apenas como diminutivo. Sei que esse nome existe. Gostava de saber como tentar provar que esse nome é usado em Portugal.
Obrigada pela atenção.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações