A formação de verdura
Tenho uma dúvida em uma palavra sendo substantivo primitivo ou derivado. Vi em um livro de Português a palavra «verdura» sendo um substantivo primitivo e em um dicionário sendo derivado da palavra «verde». Afinal, é uma palavra primitiva ou derivada? Grata.
A etimologia de maravilha e milagre
Eu queria saber por um dicinário etimológico a história das palavras: “maravilha” “maravilhou-se” “milagre” Sou estudante de literatura portuguesa e francesa em França. Obrigado.
Diapositivo = cromo
O termo inglês "slide", que designa a pequena película encaixilhada, própria para projeções, é traduzido em nossa língua por «diapositivo». Gostaria de saber se o vocábulo “cromo”, também português, é sinônimo de “diapositivo”, traduzindo também "slide". Muito obrigado.
Bula = literatura
Tenho andado a procurar um outro termo para "bula" (folheto informativo que acompanha os medicamentos). Já procurei nos vários dicionários que possuo, mas infelizmente não consigo encontrar. Podem dar-me uma ajuda? Muito obrigado pela atenção.
«Sem rei nem roque»
De onde vem a expressão «sem rei nem roque»? Quem é o roque ? Também há «o roque e a amiga». E no xadrez «o grande roque» e «o pequeno roque».
«Fazer as abluções»
Tenho ouvido algumas vezes a expressão «fazer as ublações» referindo-se a fazer a higiene matinal, contudo na Diciopédia, da Porto Editora, não aparece aquela palavra. Será que está mal escrita ou não existirá mesmo? Agradeço os vossos comentários.
O plural de jirau
Eu gostaria de saber qual é o plural de «jirau»: jiraus ou jirais?
Patafísica
Diz-se, por exemplo, de Ionesco, e de outros cultivadores do absurdo, que ele era um patafísico... Que significa exactamente o termo em português? Não o encontrei em nenhum dos dicionários que consultei. Numa busca na Net fiquei ainda mais confuso. Agradeço o esclarecimento.
O significado de valido (do rei)
O que significa a palavra «validos» no seguinte contexto: «D. Sancho II, desejando reparar certos danos que os seus validos tinham causado ao bispo...»?
Ainda a grafia de Bahia/Baía
Qual a forma correcta para designar, em português de Portugal, o estado brasileiro: “Bahia” ou “Baía”?
