Heteroglossia ou heteroglosia
Como se escreve este conceito bakhtiniano: "heteroglossia", ou "heteroglosia"?
«Carta de prego»
Li no livro A Filha do Capitão, de José Rodrigues dos Santos, que Afonso recebeu a carta-de-prego do vice-reitor do seminário por andar a simular jogar a bola com pedras, por não ter o esférico. Compreendi que foi um «convite» à saída da instituição, mas porque lhe chamam «carta-de-prego»?
A palavra postalete
A palavra postalete existe? Em que circunstâncias é aplicada?
Eis um contexto: «[...] Do acidente resultou danos materiais nos dois veículos e num postalete de informação de ruas [...].»
Muito obrigada.
O significado de «custo livre»
Gostaria de saber o que significa o termo «custo livre», se sem custos ou se, pelo contrário, com custos livremente fixados.
Fazer para exprimir o estado do tempo
O correto é «fez [ou fizeram?] dias frios neste inverno»?
Gangue = quadrilha
Gostaria de saber qual é a forma correcta de escrever: "gang", ou "gangue"?
Obrigado pela atenção.
A origem da palavra calendário
Qual a origem da palavra calendário? E como ela evolui até aos tempos de hoje?
A origem e o significado da expressão «de fora» relativa a juízes
Gostaria de saber a origem e o significado da expressão «de fora» referida a certos juízes.
Mais concretamente: a expressão remete-nos para a noção de distância («juiz que não é daqui»), para a noção de fora, plural de forum, com sentido de «comarca», ou ainda para outra noção?
O plural da palavra Baal
Como se forma o plural da palavra Baal? "Baals", ou "Baales"?
Fico muito grato.
Indicativo vs. conjuntivo de dizer
Qual a diferença entre dizemos e digamos ao nível da sintaxe e gramaticalmente?
