Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos
Alberto Pereira Profissional liberal Porto, Portugal 13K

Gostaria de saber quais os valores fonológicos do grafema x (ch, ss, z, cs e, supostamente, para alguns manuais escolares, ainda "is" ou "eis", embora este 5.º valor me soe estranho).

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 4K

Tampouco deve ser pronunciado "tãopouco" ou "tãpouco"?

Muito obrigado.

Camila Queiroga Estudante Brasília, Brasil 38K

Tenho uma dúvida sobre qual a pronúncia correta da palavra Guiana. Aqui no Brasil é comum se falar "gui" como se fosse um ditongo. Mas também já ouvi pessoas que pronunciam a letra u como se fosse "Güiana". Não há consenso.

Desde já agradeço.

Nuno Ventura Engenheiro electrotécnico Leiria, Portugal 9K

Gostaria de saber qual a maneira correcta de escrever a seguinte palavra: "raseira" ou "razeira"?

Esta palavra refere-se a um equipamento mecânico comandado por uma válvula. Também há quem lhe chame "registo".

Obrigado.

Pedro Silva Estudante Lisboa, Portugal 7K

Será que me poderiam explicar o significado da palavra praxis e se o seu uso é corrente na língua portuguesa?

Continuação de bom trabalho.

Carlos França Docente Porto, Portugal 4K

Escreve-se: «vídeoesfera» ou «videosfera»?

Muito obrigado.

Carlos Corrêa Professor Porto, Portugal 6K

Qual a palavra mais correcta: "tornesol", "tornasol" ou "tornassol"?

Amadeu Nazaré Professor Bragança, Portugal 14K

Após a introdução do novo acordo ortográfico, qual a forma correcta de escrever a seguinte palavra: dossiê, ou dossier?

Indi Gonçalves Estudante de Comunicação Rio de Janeiro, Portugal 8K

Tenho reparado que as diferenças ortográficas e de pronúncia entre o português do Brasil e de Portugal são muitas; um caso me chamou atenção: eletricidade e seus afins, no Brasil, são escritos sem o c (eletri...) e em Portugal não. É isso mesmo? E como se pronuncia em Portugal? Existem outras diferenças assim?

Obrigada.

Dulce Sousa Assistente Funchal, Portugal 12K

Demarcar e desmarcar têm o mesmo significado. Quando dizemos «desmarcar uma consulta», está certo?