Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Atestação/Significado de palavras
Virgínia Evaristo Médica Maputo, Moçambique 6K

Qual é a forma correcta de escrever: peritoneo, peritóneo, peritónio, ou peritoneu?

Rozina Nuzi Estudante Montes Claros, Brasil 2K

Existe a palavra indispensabilidade?

Maria Sampaio Jornalista Lisboa, Portugal 37K

É correto o uso da expressão «boceta de Pandora»? Não se corre o risco de se ser inconveniente se a introduzirmos no nosso discurso?

Eduardo Sanca Assistente administrativo Lisboa, Portugal 13K

«Tenho clientes á procura de...»

Essa frase está correcta?

Rogério Silva Estudante Macau, China 12K

Aproveito para expor o seguinte diálogo retirado de uma reportagem da SIC a propósito do consumo de sopa em Portugal. A minha dúvida incide sobre a palavra tipo, que aqui não entendo o seu significado:

Jornalista (dirigindo-se a uma senhora): Come sopa?

Entrevistada: Como.

Jornalista: Tipo, todos os dias, ou uma vez por mês...?

Entrevistada: Não, uma vez por semana.

Muito obrigado pela preciosa ajuda no esclarecimento de tantas dúvidas.

Álvaro Faria Ator Lisboa, Portugal 30K

Há casos em que seja correcto escrever «mal tratado», em vez de «maltratado»?

Se eu escrever «O suspeito foi maltratado na polícia», estou a dar a entender que ele foi agredido. Querendo apenas afirmar que foi tratado mal (com falta de educação, por exemplo), posso optar por «O suspeito foi mal tratado na polícia»?

Olívia Vieira Reformada Lisboa, Portugal 5K

Costuma-se dizer «abri um precedente» para referir que «foi aberta uma exceção». Contudo, em consulta ao dicionário, a palavra precedente não faz menção àquele adjetivo:

«Precedente: 1. Que precede; antecedente (adj. 2 g.).»

Em que ficamos?

Isabel Quitério Rececionista Fareham, Inglaterra 15K

Gostaria de saber qual o tipo de erro que estou a cometer, se eu escrever «afim de que», ao invés de «a fim de que». Dei com esse erro, penso que recorrente, na alínea f) do número 6 da base XV do novo Acordo Ortográfico e gostaria de saber de que tipo de erro se trata. Ortográfico, não me parece; gralha, também não.

Tânia Belarmino Professora/revisora Rio de Janeiro, Brasil 10K

Com a mudança ortográfica, fico muitas vezes em dúvida em como escrever certas palavras.

Qual o correto: com hífen, ou sem hífen dobrando o r?

Semi-realista, ou semirrealista?

José Pombo Designer Lisboa, Portugal 62K

Diz-se remela ou ramela?