Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
João Fernando Estudante Lisboa, Portugal 17K

Qual o significado da palavra homólogo?

Exemplo:

«O Eurostat reviu em alta ligeira a variação homóloga do PIB da zona euro e da UE no primeiro trimestre também foi revisto em alta.»

«Cavaco consternado com morte do seu homólogo polaco.»

Lénia Pereira Estudante Coimbra, Portugal 25K

Gostava de saber o significado de:

— Água corrente não mata gente.

— Água detida, má para bebida.

— Água fervida tem mão na vida.

— Com malvas e água fria, faz-se um boticário num dia.

— Quem se lava e não enxuga, toda a pele se lhe enruga.

— Água mole em pedra dura tanto dá até que fura.

Jorge Faria Professor Gouveia, Portugal 1K

Existe a palavra emancipatório?

Maria Margarida Gabriel Estudante Lisboa, Portugal 6K

O plural de relatório-síntese é relatórios-síntese?

Maria Leal Médica Lisboa, Portugal 6K

Qual é a etimologia de héctica?

Raquel Pérez dos Santos Economista Niterói, Brasil 9K

No Dicionário Houaiss, encontrei a seguinte forma:

«Norte: ... que se situa ao Norte»

e entendi pela resposta de vocês que a preposição a não deveria vir acompanhada de artigo.

O uso do artigo tem a ver com a preposição apenas ou com norte/Norte? Ou seria no Brasil diferente? (Quase não encontro a forma «a norte» em textos do Brasil.)

Maria Barroso Professora Braga, Portugal 16K

Em que subclasse se insere o verbo sentir? É um verbo copulativo, ou transitivo?

Élcio Mário Pinto Professor Sorocaba, Brasil 17K

Gostaria de saber o significado do vocábulo pinto para o português de Portugal.

Grato.

Yolanda Monteiro Revisora/tradutora Praia, Cabo Verde 6K

Qual a diferença entre «endossar recomendações» e «aprovar recomendações»?

Luis Certã Comercial de exportação Lisboa, Portugal 4K

Surgiu-me esta dúvida em conversa com um colega sobre a definição de «indústria "tabageira"» (que sempre ouvi) e «indústria "tabaqueira"». Qual das versões estará correcta?

Obrigado.