Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Laura Botelho Escritora Rio de Janeiro, Brasil 18K

Gostaria de saber a etimologia da palavra excelência, para melhor compreensão dessa máxima de Milton Erickson: «A prática não leva à perfeição, leva à excelência.»

Dídimo Garibaldi Anconi Advogado aposentado Uberaba, Brasil 10K

Gostaria que me esclarecessem por que a palavra risoto não se escreve com "z", considerando que se trata de uma iguaria feita de arroz, termo este originário do latim oryza.

Eduardo Silva Estudante Lisboa, Portugal 11K

Pergunto-vos, se temperar e templo são palavras da família de tempo.

Obrigado.

Mariana Carreira Estudante Leiria, Portugal 19K

Qual a diferença entre cada um destes conjuntos de palavras? Procurei no dicionário e parece-me que não há grande diferença, o que me leva a crer que posso utilizar qualquer uma das duas.

Intercepção/intersecção

Interceptar/intersectar

Obrigada pela atenção.

Allan Diaz Estudante de Medicina Salvador, Brasil 29K

Gostaria muito de saber a origem da palavra dona!

Grato!

Silas Abner dos Reis Lopes Músico Praia, Cabo Verde 11K

Parabéns pelo site. Gostaria de saber todos os detalhes da origem da palavra arrogância, pois estou fazendo uma pesquisa do tipo e tenho muitas outras palavras.

Obrigado!

Isabel Gomes Professora do 1.º ciclo Viseu, Portugal 22K

Gostaria de saber se as palavras navegação, navegante, navegador, navegável podem ser consideradas da família de nave (veículo espacial) e ainda se as palavras pegada, pedestre, apear, pedicuro são palavras da família de .

Obrigada.

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Quinta do Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal 4K

Gostaria de saber se a palavra complot já foi aportuguesada para "complô". Se não, que alternativas há no português para evitar o uso deste francesismo?

Obrigado!

Tomas Lenk Estudante Londres, Inglaterra 5K

Gostaria de saber qual é origem da palavra disquete. É que em alguns dicionários cita-se origem francesa, mas nas páginas do Portal da Língua Portuguesa (MorDebe) cita-se origem inglesa. Também a grafia original é diferente ("diskette" x "disquette"). Escrevo um trabalho deste tema, portanto, isso chama a minha atenção.

Obrigado.

Elizabeth Freire Secretária Lisboa, Portugal 6K

Qual a origem do apelido português Serrasqueiro?