A etimologia da palavra vender - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A etimologia da palavra vender

Gostaria de saber a etimologia da palavra vender.

Umberto Canonico Filho Economista São Paulo, Brasil 6K

A palavra vender, que significa, entre outras coisas, «transferir (bem ou mercadoria) para outrem em troca de dinheiro», vem do «lat[im] vendo,is,vendĭdi,vendĭtum,vendĕre, "vender"; depois, pelo hábito do vendedor de enaltecer sua mercadoria, "gabar, dar valor a, elogiar", der[ivação] de *venum ou *venus,us (o nom[inativo] não é atestado) "venda" + o v[erbo] do,das,dedi,dātum,dāre, "dar, presentear etc."; (...); f[orma] hist[órica] 874 uindere, sXIII vendian, sXIII uender, sXIV vẽdẽ, sXV ueender» [in Dicionário Eletrônico Houaiss].

Carlos Marinheiro
Tema: Origem de palavras Classe de Palavras: verbo
Áreas Linguísticas: Etimologia; Léxico