O verbo iluminar provém do verbo latino illuminare relacionado com o substantivo lūmen, lumĭnis, que significa «lume».

Já na língua latina, o lume, a luz e o fogo eram frequentemente sin{#ó|ô}nimos, pertencendo portanto ao mesmo campo semântico.

Sob o ponto de vista lexical, a palavra luz provém da forma do caso acusativo luce- do substantivo lūx, lūcis.