Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Janaina Gonçalves Estudante São Paulo, Brasil 8K

Gostaria de saber o significado e a origem da palavra lapso.

Jean Carlos Estudante Sorocaba, Brasil 6K

Qual o significado etimológico da palavra ultrapassagem?

José Miguel Lucas Estudante Coimbra, Portugal 22K

De onde vem a expressão, que até agora só ouvi em Lisboa, «ir ao baeta», enquanto sinónimo de «ir ao barbeiro»?

Obrigado.

Umberto Canonico Filho Economista São Paulo, Brasil 15K

Gostaria de saber a etimologia da palavra vender.

Eugénio Lopes Vendedor Camarate, Portugal 12K

No artigo 20.º, parágrafo 3 da Convenção sobre os Direitos da Criança, diz: «a Kafala do direito islâmico»; o que significa o termo "kafala"?

João Luís Barreira Médico Porto, Portugal 6K

Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra exantema (erupção cutânea com vermelhidão sem pústulas) uma vez que encontro referências à proveniência quer do latim exanthema, pelo grego exanthema, de exanthein, florescer, brotar, de ex- + anthos, «flor», quer, noutras citações, como oriundo da composição de "exa/nt/ema" ("exa" = exterior) e "ema" (hema = sangue), «sangue que vem para fora»?

Obrigado.

Nizete Pereira da Silva Secretária Não-Me-Toque, Brasil 4K

Gostaria de saber de onde e como surgiu a palavra locação.

Qual a origem da palavra locação?

Obrigada!

Zilda Mara Peixoto Doméstica Queimados, Brasil 19K

Que relação poderia haver entre os vocábulos cabra e caprino; vida e vital, e noite e noturno, segundo Mattoso Câmara Jr.?

Maria João Fonseca Editora Lisboa, Portugal 8K

Porquê a expressão «humor de cão»? Não consigo encontrar em lado nenhum a explicação para esta expressão. Significando «mau humor», o que a originou, se os cães não têm habitualmente mau humor, a não ser que alguém os aborreça bastante?

José Matos Reformado Funchal, Portugal 8K

Origem da palavra prontuário ou a razão por que assim se chama aquele livro espécie de tira-teimas ou dificuldades.