A origem da palavra pechisbeque
Podem por favor indicar a origem da palavra pechisbeque?
Muito obrigado.
Resposta
A palavra pechisbeque vem do «antr[opônimo] Christopher Pinchbeck (†1732, relojoeiro inglês), inventor desta liga, c[om]p[are com] ing[lês] pinchbeck (1734) e fr[ancês] pinchbeck; f[orma] hist[órica] 1836 pichisbeque, 1836 pinchebeque, 1836 pixisbeque». Pechisbeque é «liga de cobre e zinco que imita o ouro; ouro falso» e, por extensão de sentido, «objeto de pouco valor»; numa derivação por metáfora, trata-se de «brilho inautêntico, mistificação; deslumbramento gratuito».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
