Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
João Villas Bôas Desempregado Rio de Janeiro, Brasil 20K

Qual a origem da expressão «Quinto dos Infernos»?

A explicação corrente – o quinto cobrado por Portugal ao Brasil Colônia – não faz sentido; pelo menos no uso que se dá atualmente: «vá para o Quinto dos Infernos...»

Pedro Machado Engenheiro civil Matosinhos, Portugal 10K

Apesar de encontrar no dicionário o termo intervenção e o termo intervencionado, não encontro uma forma verbal intervencionar, mas apenas o verbo intervir. Quando é correcto usar o termo intervencionar?

Luísa Lima Professora Coimbra, Portugal 13K

A palavra cuidado é uma palavra simples, ou complexa?

A palavra cuidar é uma palavra simples, ou complexa?

Maria da Conceição Mateus Correia Médica Viana do Castelo, Portugal 3K

Haverá explicação para o facto de conceção se escrever com c, e consenso, com s antes do e?

Jacinta Branco Aposentada do ensino Santarém, Portugal 16K

Como ontem consultei toda a grande lista de respostas com esta palavra-chave e não encontrei a palavra que satisfizesse o meu pedido, volto hoje a repetir a mesma pergunta. A pergunta é a seguinte: A palavra pastor é, ou não, da família da palavra pasto?

Maria Sá Professora Braga, Portugal 6K

Qual o significado – através da etimologia – das duas palavras referidas?

Márcio Santos Funcionário público São Paulo, Brasil 17K

Gostaria de saber se a palavra consagrar tem origem em ou significa «com sangue».

Miguel Lourenço Investigador Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber se a palavra descente poderá ter tido o sentido de inconveniente ou contrariedade em português antigo.

Sara Galheto Pinto Estudante Sacavém, Portugal 4K

Queria saber se me podem dizer qual a origem do meu sobrenome Galheto. Por muito que eu procure, não a encontro. Se serve de alguma ajuda, o nome vem do pai do meu avô materno, que vivia no Alentejo, perto de Beja, numa pequena terra chamada Baleizão.

Maria Soares Educadora Braga, Portugal 29K

É correto, ou não, usar-se a grafia cincoenta para o numeral 50, ou só cinquenta? Porquê?