O verbo iluminar, do étimo latino illuminăre, tem como formas nominais as palavras iluminação (do latim illuminatiŏne-), iluminador (de illuminatŏre-), iluminista (iluminar + -ista) iluminadura (iluminar + -dura), iluminamento (iluminar + -mento); como adjetivos: iluminável (iluminar + -vel), iluminativo (iluminar + -tivo), iluminado, iluminante.

Por sua vez, o nome/substantivo luz deriva do étimo latino luce-. Com o mesmo radical, há os verbos luzir (do latim lucēre) e tremeluzir (tremer + luzir), a forma nominal luzência (do latim lucentĭa), o nome luzeiro (de luz+-eiro), o adjetivo luzidio (de luzir + -dio) e luzente (do latim lucente-). Assim, o elemento de formação de palavras que exprime a ideia de luz é luz(i).

Ora, segundo o Dicionário Terminológico, família de palavras é o «conjunto das palavras formadas por derivação ou composição a partir de um radical comum. Exemplos: mar, maré, marítimo, marinheiro, marina são palavras da mesma família».

Perante esta definição, e tendo como referência a etimologia de iluminar (illuminare-) e de luz (luce-), assim como os respetivos radicais [ilumin- e luz(i)], verificamos que não pertencem à mesma família de palavras. Aliás, tanto o verbo iluminar como o nome luz têm a respetiva família de palavras, como se pode verificar pelas formas nominais, adjetivais e verbais formadas com os seus radicais.