Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Terrence Fraser-Bradshaw Educador Georgetown, Guiana 6K

Teriam a gentileza de dizer-me quando o estrangeirismo rastafari foi aportuguesado?

Grato pela resposta de antemão.

Nicolas Maia Estudante Rio de Janeiro, Brasil 9K

Gostaria de saber a etimologia do verbete truísmo.

Obrigado!

Márcia Santos Professora Caxias do Sul, Brasil 9K

Qual a origem etimológica da palavra observar?

Ana Matos Arquiteta Porto, Portugal 7K

Parabéns pelo vosso trabalho.

Gostaria que me elucidassem sobre a origem etimológica da palavra fronteira e seus derivados.

Obrigada.

Pedro Bandola Arquiteto Cascais, Portugal 7K

É frequente ouvir designar damas de honor às companheiras das noivas. Será esse um uso incorreto da palavra inglesa honor, devendo ser traduzida por honra, tratando-se, portanto, de damas de honra?

Mário Cavaca Técnico Leiria, Portugal 9K

Qual a origem da expressão «homem de mão»?

Sarah Machado Arquiteta Ribeirão Preto, Brasíl 6K

Muitos substantivos da língua portuguesa são formados por derivação regressiva, ou seja, derivados de verbos. Convívio não seria uma derivação do verbo conviver?

João G. Pais Estudante Lisboa, Portugal 3K

Em Topónimos e Gentílicos, Ivo Xavier Fernandes recomenda que se use Bósporo em detrimento de Bósforo, que considera uma corruptela. Quando nos referimos ao estreito, que forma devemos usar?

Muito obrigado.

João Fontes Reformado Setúbal, Portugal 13K

Sei que Alcácer (do Sal) vem do árabe, mas gostaria de saber exatamente o que significava na sua origem.

Sónia Ferro Administrativa Lagos, Portugal 11K

Donde vem o termo algarvio griséu?