Tenho lido que o antigo galego-português fazia uma diferenciação na pronúncia das palavras paço, passo e entre cozer e coser, o que explicaria as diferentes grafias. No português actual restaria somente a diferenciação entre [s] e [z]. Em Trás-os-Montes tal sistema ainda subsistiria. Gostaria de saber, especificamente, como eram esses quatro fonemas, que se perderam na língua-padrão. Haveria a possibilidade de comparação desses sons com alguma outra língua, como se processou a evolução fonética?

Muito obrigado.

Qual a designação mais correcta, em português, para um duelo entre três pessoas: truelo, trielo, ou existe alguma outra palavra? O estudo de truelos (trielos?) é uma área muito interessante da matemática. Em inglês a expressão usada é "truel". Uma situação destas ocorre no filme de Sergio Leone The Good, the Bad and the Ugly.

Muito agradecida desde já.

Qual é a origem da palavra cistite?

A minha questão é a seguinte: Existe no Douro uma quinta denominada Quinta do Tedo, uma vez que se situa na foz do rio Tedo.
Uns pronunciam "Tédo", outros pronunciam "Têdo".
Agradecia que me esclarecessem sobre a maneira correcta de pronunciar esta palavra.

Quero saber qual é a origem da palavra oxente, que os nordestinos tanto dizem.

Obrigada.

Qual a origem da palavra igreja?

Gostaria de saber o significado e a origem das palavras perdão e desculpa.

Obrigada.

O apelido de família Ovelheiro deixa dúvidas quanto à sua procedência. Existe ou existiu alguma família com este apelido? Se sim, quando e onde?

Qual a origem do sobrenome Macedo, esse sobrenome é de origem portuguesa?

Qual a origem das palavras vadiar, vadiação? O que elas significavam dois séculos atrás?