Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Sofia Lisboa Engenheira Lisboa, Portugal 11K

Gostaria de saber se se pode usar a palavra interregno para exprimir intervalo de tempo numa situação qualquer.

Obrigada.

Conceição Alves Professora Ilha das Flores, Açores, Portugal 7K

Qual a forma correcta de dizer-se e escrever-se — «Câmara Municipal de Lajes», ou «Câmara Municipal das Lajes»?

Maqueli Quadros Jornalista São Paulo, Brasil 37K

Eu gostaria de saber as origens da palavra corrupção. Qual sua definição etimológica e o contexto em que ela se aplica.

Obrigada.

Eliana Karpat Perita documentoscópica São Paulo, Brasil 8K

Gostaria, por gentileza, da informação sobre origem e significados da palavra grama (como em gramática, gramatura, o -grama das palavras e letras, p. ex., diagrama).

Atenciosamente, agradeço.

Carlos Alberto Oliveira Professor universitário São Paulo, Brasil 8K

Pergunto se as palavras probo e probidade podem ser consideradas epônimos: originárias de Probo, imperador romano.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 3K

É Felgueiras ou Filgueiras?

Muitíssimo obrigado.

José Milton Garcia Advogado São Paulo, Brasil 14K

Qual a origem da palavra testa-de-ferro como representante de alguém oculto?

Maria Ramos Oliveira Técnica de comunicação Faro, Portugal 6K

Qual é a origem da palavra ribaldaria? Desde criança que ouço dizer "rebaldaria", com e e não com i. Será correcto empregar ambas as formas?

Victor Villon Pós-graduando em História Rio de Janeiro, Brasil 11K

Tenho lido que o antigo galego-português fazia uma diferenciação na pronúncia das palavras paço, passo e entre cozer e coser, o que explicaria as diferentes grafias. No português actual restaria somente a diferenciação entre [s] e [z]. Em Trás-os-Montes tal sistema ainda subsistiria. Gostaria de saber, especificamente, como eram esses quatro fonemas, que se perderam na língua-padrão. Haveria a possibilidade de comparação desses sons com alguma outra língua, como se processou a evolução fonética?

Muito obrigado.

Mafalda Santos Professora Leiria, Portugal 11K

Qual a designação mais correcta, em português, para um duelo entre três pessoas: truelo, trielo, ou existe alguma outra palavra? O estudo de truelos (trielos?) é uma área muito interessante da matemática. Em inglês a expressão usada é "truel". Uma situação destas ocorre no filme de Sergio Leone The Good, the Bad and the Ugly.

Muito agradecida desde já.