Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O neologismo florigrafia

A Enciclopédia Encarta diz que florigraphy é «... a language of flowers...». Gostaria de saber se existe tradução para a palavra florigraphy. Muito obrigada.

Susana Nascentes · Setúbal, Portugal · 13 de novembro de 2007 · 3K

A formação de imutável e despropositado

Qual o processo de formação de palavras de imutável e despropositado? Agradeço se puderem justificar.

José Vasconcelos · Rio de Janeiro, Brasil · 8 de novembro de 2007 · 5K

Pronúncia de curriculum vitae, novamente

Minha dúvida na verdade é em relação ao latim. No latim, a letra AE (Æ) tem a pronúncia apenas do E, como vemos no Aedes Aegypti, que tem a pronúncia de "Edes Egypti". No entanto, estou acostumada a ouvir «Curriculum Vitae». Gostaria de saber se, nesse caso, a pronúncia está correta, já que está no final da palavra, e se há alguma regra para isso. Obrigada.

Isabela Rezende · Volta Redonda, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 31K

A evolução da palavra latina opera para português

Em latim, a palavra operam evolui para o português: ópera (via erudita) e obra (via popular). Poderia também esta palavra dar origem a operação? Muito obrigado!

Jorge Castro · Porto, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 14K

Palavra primitiva

Numa família de palavras, qual é a palavra primitiva, o verbo ou nome? Exemplo: a palavra primitiva de pintadela é pintor, ou pintar?

Teresa Ribeiro · Lisboa, Portugal · 6 de novembro de 2007 · 22K

O nome Sisto e a variante Xisto

Em português, o nome de cinco papas romanos é escrito "Xisto" ou "Sisto"? Sendo a primeira forma a correta, qual o valor fonético do xis inicial? Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil · 5 de novembro de 2007 · 7K

Sobre as grafias de Leça, Pessanha, Ruço e Travaços

Conforme nos mostrou recentemente o nosso credibilíssimo Ciberdúvidas, a ortografia atual do apelido Bessa é Beça. Assim sendo, creio que os sobrenomes Lessa, Pessanha, Russo e Travassos passam a ser escritos de modo correto, na atual ortografia, da seguinte forma, respectivamente: Leça, Peçanha, Ruço e Travaços. É deste modo mesmo? Muitíssimo obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil · 5 de novembro de 2007 · 9K

A origem da palavra latrocínio

Qual a origem da palavra latrocínio?

Antônio Ricardo da Silva · Garanhuns, Brasil · 30 de outubro de 2007 · 8K

A origem e o significado da palavra guisado

Gostava de saber a origem e o significado da palavra guisado.

Marina Lima · Angra do Heroísmo, Portugal · 26 de outubro de 2007 · 20K

As palavras arboredo e arvoredo substituem-se uma à outra, ou o contexto em que cada uma é usada é diferente?

Graça Martinho · Vila Nova de Gaia, Portugal · 26 de outubro de 2007 · 8K

1071 - 1080 (1340 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa