Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Semântica
Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 17K

«Não demonstrava cansaço, não ofegava. Nem fazia idéia de quantas armas estariam apontadas para ela naquele instante.»

Na frase acima, está correto o futuro do pretérito («estariam»), ou deveria lá estar o imperfeito do indicativo («estavam»)?

Obrigado.

Ana Letícia Professora Planaltina, Brasil 6K

Queria fazer uma ressalva, gostaria que o site tirasse dúvidas com exemplos para que pudéssemos fazer pesquisas em um site ótimo como este. E, por via das dúvidas, o que é salomônico?

Agradeço sua atenção.

Ana Maia Estudante Braga, Portugal 8K

Qual a origem da expressão «cinco réis de mel coado»?

João Pedroso Arquite{#c|}to Quarteira, Portugal 9K

Por mais que pesquise, não consigo encontrar a origem da palavra logradouro. O interesse em conhecer a etimologia desta palavra está directamente ligado ao tentar entender como usavam os antigos o espaço envolvente das casas.

Grato pela atenção.

Cidália da Silva Gutiérrez Estudante Madrid, Espanha 18K

Acredito que posso dizer indiferentemente as seguintes frases:

«Às segundas tenho aula de Português.»

«À segunda tenho aula de Português.»

(Expressão de hábito)

«Na segunda (dia 13 de Outubro) tenho que ir ao médico.»

«Segunda (dia 13 de Outubro) tenho que ir ao médico.»

(Dia determinado)

Porque usamos «na segunda»/«segunda»?

Aí vão os meus sinceros agradecimentos!

Lavínea Vicentina Estudante Porto Alegre, Brasil 7K

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra flertar.

Muito obrigada e parabéns pelo trabalho.

Luís Santos Jornalista Riachos, Portugal 5K

Qual o significado para apoplexia?

Leonardo Andrade Estudante Guarulhos, Brasil 7K

Como devo dizer: «pessoa alcoólica», ou «pessoa alcoolizada»?

Alexandra Gouveia Tradutora Cambridge, Inglaterra 11K

Tenho uma questão quanto ao verbo representar no seguinte contexto: «actor/actriz que vai desempenhar o papel da sua própria história de vida.»

Estará correcta a seguinte redacção:

«O actor vai representar-se a si próprio no filme.»

A questão que me foi colocada é se o «representar-se a si próprio» é redundante?

Agradeço um esclarecimento quanto a esta dúvida.

Carla Macedo Professor Jundiaí, Brasil 11K

Qual a diferença entre declarar e atestar?