Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Discurso/Texto
José Luís Carvalho Portugal 84K

Qual é a diferença entre coser e cozer?

Helena Paula Porto, Portugal 5K

Qual a função sintáctica da palavra «mas» na frase: «Tu és mas é doido»?
Leva vírgula?

Elezer Puglia Almada, Portugal 15K

É correcto usar-se a flexão em género do advérbio "muito", como se faz por exemplo com "muita grande"?

Arnaldo Tomás Portugal 5K

Tenho uma dúvida. O título de um trabalho que ando a fazer é: "Reconversão de caldeiras a fuel para gás natural".
Um professor disse-me que se deve dizer: "Reconversão de caldeiras a fuel para a gás natural".
Qual das versões é a correcta?

Rui Fonseca Portugal 8K

Aceita-se a utilização da forma de agradecimento "obrigado" no feminino - "obrigada"? Se sim, porque não também "obrigados" ou "obrigadas"?

Gabriela Azevedo Portugal 61K

Parabéns pela iniciativa que fiquei a conhecer através de um jornal. Gostaria que me respondessem, relativamente a três dúvidas que me assaltam sempre que pego num jornal ou sebenta de estudo, que são as seguintes: 

– tenho quase a certeza de, na escola primária, ter aprendido que antes das palavras e e mas não se colocam vírgulas;
– que não se devem começar frases com E (...) ou com Mas... Estou enganada?

Antero Colucci Recife, Brasil 33K

Qual é a natureza semântica do articulador «por mais que» na expressão «por mais que com grau diferente de complexidade»?

Victor Gomes Consultor Bruxelas, Bélgica 10K

Na edição portuguesa do álbum do Tintin Les Bijoux de la Castafiora, o título foi traduzido para As Jóias de Castafiora, e na edição brasileira, As Jóias da Castafiora. É de ou da? Obrigado.