O hífen em di-hidratado
Pergunta: Vários compostos químicos contém na sua estrutura duas moléculas de água (como, por exemplo, o vulgar gesso). Esses compostos são "di-hidratados", "dihidratados" ou "diidratados"?Resposta: Ainda que a palavra di-hidratado não se encontre atestada nos dicionários que consultei, considero que deve ser grafada com hífen, tendo em conta a seguinte regra do Acordo Ortográfico:
«Usa-se hífen nas palavras derivadas cujo prefixo ou radical de composição se associam a uma palavra iniciada por...
Textos publicados pela autora
Sobre a grafia de para-sol
Pergunta: Após acordo, "para-sol" ou "parassol"? Se for "para-sol", porquê?
Muito obrigado.Resposta: A grafia atual é: para-sol (grafia anterior: pára-sol).
Segundo o novo Acordo Ortográfico:
(i) Usa-se hífen nas palavras compostas que não contêm nenhum elemento de ligação: primeiro-ministro, segunda-feira, abre-latas, para-sol.
(ii) Eliminam-se os acentos agudos e circunflexos de...
O hífen em locuções
Pergunta: Dois dos objetivos primordiais do Novo Acordo são a simplificação e a criação de uma única norma para a regulamentação da língua portuguesa.
Assim sendo, como explicar que se tenham mantido as grafias à-vontade (nome) e «à vontade» (locução adverbial) no VOP do Portal (enquanto o VOLP da Academia Brasileira das Letras regista apenas à vontade, nome e locução) e se tenha eliminado o hífen no nome dia-a-dia? Numa resposta dada em 2/01/2012,...
A função de mal com o verbo parecer
Pergunta: Que função sintática desempenha o advérbio mal na seguinte ocorrência: «Parece-me mal que os alunos não trabalhem na sala de aula»?Resposta: Tendo em conta que, nesta estrutura sintática, a frase completiva «que os alunos não trabalhem na sala de aula» desempenha a função sintática de sujeito do verbo parecer, o advérbio mal desempenha a função de predicativo de sujeito: «Isso parece-me mal.»...
A posição do pronome com locução verbal (auxiliar haver)
Pergunta: Queria saber qual das duas formas é correcta: «Hei de vos enviar», ou «Hei de enviar-vos»?Obrigada.Resposta: Depois de haver de, o pronome pessoal vos pode ocorrer antes ou depois do verbo principal enviar – «hei de vos enviar» ou «hei de enviar-vos», à semelhança do que acontece com o verbo auxiliar ter de: «tenho de vos enviar» ou «tenho de enviar-vos».Sugiro que consulte também os Textos Relacionados....
