«Substituir por outro»
Pergunta: Pedia que me elucidassem sobre a seguinte questão: a frase «Kant substituiu à razão estática uma razão dinâmica» é válida? Ou deverá ficar: «Kant substituiu a razão estática por uma razão dinâmica»?Resposta: A segunda frase apresentada — «Kant substituiu a razão estática por uma razão dinâmica» — é a correta.Segundo o Dicionário Sintático de Verbos Portugueses (Coimbra, Almedina, 1994), de Wilfried Busse (coord.), a sintaxe do verbo substituir prevê duas situaçôes:— N - V - N - (por...
Textos publicados pela autora
Palmeira, nome comum feminino
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra palmeira é um substantivo epiceno.Resposta: A palavra palmeira (de palma + -eira) é um termo do domínio da botânica, o «nome vulgar comum a todas as plantas da família das Palmáceas, geralmente árvores, arbustos ou plantas com uma copa sem ramos mas dotada de folhas grandes com lacínias duras, flexíveis e pontiagudas» (Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2010).
Ora, a subclasse dos nomes/substantivos epicenos restringe-se «[aos] nomes de animais que...
Aumentativo e diminutivo de centopeia
Pergunta: Por favor, gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo da palavra centopeia.Resposta: Uma vez que não se encontram registadas nos dicionários (nem na bibliografia específica) outras formas do aumentativo e do diminutivo do substantivo/nome centopeia — que designa o animal «antrópode, da classe dos miriópodes com o corpo dividido em vinte e um segmentos, a cada um dos quais corresponde um par de patas», mas que é usado também com o sentido de «mulher alta, magra, feia e de aspeto repugnante» —, temos de recorrer...
«Ter a certeza de que»
Pergunta: A minha dúvida é como se diz corretamente a expressão: «certeza que» ou «certeza de que».
Ex.: «Tenho a certeza que vamos...», ou «Tenho a certeza de que vamos...»?
Será que está dependente do verbo que vem a seguir?Resposta: A forma correta é «Tenho a certeza de que vamos...».
A dúvida da consulente deve-se ao facto de se verificarem muitos casos de supressão da preposição de que o nome/substantivo certeza impõe no argumento, tal como observaram João Peres e Telmo Móia em Áreas Críticas da Língua...
Os verbos copulativos ou predicativos (ou de ligação)
Pergunta: Alguns manuais do 7.º ano incluem, e com sentido, os verbos tornar-se e revelar-se como copulativos, deixando a indicação de que há mais.
Peço uma pequena lista de mais alguns verbos copulativos a acrescentar aos já conhecidos.Resposta: Inês Duarte, no capítulo 10 da Gramática da Língua Portuguesa (Lisboa, Caminho, 2003, p. 302), indica a seguinte lista exemplificativa de verbos copulativos – também denominados predicativos, de cópula ou de ligação: andar1, continuar1, estar, ficar, parecer,...
