O diminutivo de azar
Pergunta: Qual o diminutivo de azar?Resposta: Se optarmos pela forma sintética, que evidencia a linguagem afetiva, poderemos obter vários diminutivos de azar — azarzinho, azarinho, azarito, azarzito —, fruto do emprego dos sufixos diminutivos -zinho, -inho, -ito e -zito.
Se preferirmos a forma analítica, junta-se um adjetivo que indique diminuição: «pequeno azar».
Nota: Embora cada uma das formas sintéticas seja legítima, verifica-se que há uma «preferência na linguagem culta pelas formações com -zinho, no evidente...
Textos publicados pela autora
«O Capuchinho Vermelho»
Pergunta: Estava a contar à minha filha a história da/do (?) Capuchinho Vermelho, quando me surgiu exactamente esta dúvida. Será a, ou o Capuchinho Vermelho? Embora não me soe tão bem, parece-me que o correcto seria «a Capuchinho Vermelho», porque se trata de uma menina, mas a maioria das editoras opta por colocar o artigo no masculino. Gostaria de saber a vossa opinião.Resposta: Capuchinho é o diminutivo de capuz, nome/substantivo masculino. Por isso, é um termo masculino, razão...
Frase interrogativa de polaridade negativa
Pergunta: Eu preciso de ajuda para a seguinte dúvida:
A frase «A pomba teria morrido, sem a ajuda da formiga?» é do tipo interrogativo, polaridade negativa (por influência da palavra sem)?
Muito obrigada pela ajuda agora e sempre que consulto o fruto do vosso trabalho.Resposta: O enunciado — «A pomba teria morrido, sem a ajuda da formiga?» — é, de facto, um tipo de frase interrogativa de polaridade negativa, pois não há dúvida de que tem as características de cada uma das classificações:
— interrogativa,...
A regência de certeza e noção
Pergunta: Diz-se e escreve-se «ter a certeza de que», ou «ter a certeza que»?
E, da mesma forma, «ter a noção de que», ou «ter a noção que»?Resposta: Relativamente a «ter a certeza», a utilização da preposição argumental de é defendida pelos linguistas João Peres e Telmo Móia em Áreas Críticas da Língua Portuguesa (Lisboa, Caminho, 1995, pp. 94-95; pp. 111-112; pp. 124-125), sendo a sua utilização obrigatória «antes de argumentos oracionais infinitivos (2) e de argumentos nominais (3) e pronominais (4), como podemos...
Castelo e casa = família de palavras?
Pergunta: Famílias de palavras: castelo é da família de casa?Resposta: Se tivermos em conta a definição apresentada pelo Dicionário Terminológico — «Conjunto das palavras formadas por derivação ou composição a partir de um radical comum. Exemplos: mar, maré, marítimo, marinheiro, marina são palavras da mesma família» —, designação que se aproxima da da gramática tradicional, uma vez que estabelece como critério de identificação da família de palavras a ocorrência de radical comum1 —, apercebemo-nos de que não podemos...
