«Cujos objetivos de vida» (cujos + nome)
Pergunta: «É uma mulher controladora cujos os objectivos de vida são muito limitados.»
A frase está correcta?Resposta: Não, a frase apresentada não está correta, porque não se coloca o artigo definido os (assim como qualquer outro artigo) após o pronome relativo cujo(s), que antecede sempre o nome/substantivo (que representa a coisa possuída), concordando com ele em género e em número.
Portanto, a frase correta terá a seguinte forma: «É uma mulher controladora...
Textos publicados pela autora
O acento nas formas de pretérito perfeito pós-AO
Pergunta: Gostaria de saber, de acordo com o novo acordo ortográfico, se o acento nas formas verbais terminadas em -ámos no pretérito perfeito do indicativo é de uso facultativo (encontrámos/encontramos).Resposta: De facto, o ponto 4 da Base IX (Da acentuação gráfica das palavras paroxítonas) do Acordo Ortográfico de 90 determina a facultatividade do acento gráfico para esses casos — «É facultativo assinalar com acento agudo as formas verbais de pretérito perfeito...
«Viver em união de facto» e «viver maritalmente»
Pergunta: Como se diz: «Vivo em união de facto», ou «vivo maritalmente com» ?
Se for as duas, porquê?Resposta: A expressão «união de facto» [ou «união livre»] designa «relação entre duas pessoas que pressupõe convivência análoga à dos cônjuges, mas sem o vínculo do matrimónio» (Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2004 e 2010).
Por sua vez, o advérbio maritalmente equivale a «como um casal; como pessoas casadas» (idem).
Portanto, embora nos pareça mais correto...
Uma frase com o verbo assegurar
Pergunta: «Assegurei à minha irmã "de que" regressaria o mais depressa possível.»
Esta frase está correcta?Resposta: A forma correta dessa frase não prevê a ocorrência da preposição de — «Assegurei à minha irmã que regressaria o mais depressa possível» —, porque se trata de um caso em que o verbo assegurar é usado numa estrutura com o valor de «assegurar a alguém alguma coisa», ou seja, selecionando um complemento indireto [«à minha irmã»] e um complemento direto [«que regressaria o mais...
A sintaxe de trepar
Pergunta: «Gosto de trepar nas árvores», ou «Gosto de trepar às árvores»?Resposta: Ambas as formas — «Gosto de trepar nas árvores» e ««Gosto de trepar às árvores» — são possíveis e corretas, assim com ainda outras:
«Gosto de trepar árvores.»
«Gosto de trepar pelas árvores.»
«Gosto de trepar para as árvores.»1
O verbo trepar, com o valor de «subir (a), agarrando com as mãos e firmando-se com os pés», admite várias construções:
— como verbo transitivo direto, sem preposição [Grupo nominal...
