DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A diferença entre as palavras corno, chifre, haste e chavelho

Pergunta: Podiam dizer-me a diferença entre as seguintes palavras: corno, chifre, haste e chavelho? Sei que algumas referem-se a ossos e outras referem-se a protuberâncias de pêlo solidificadas; umas aplicam-se a determinados animais, e outras a outro tipo de bestas, mas nos dicionários não fica clara essa diferença. Obrigadíssimo!Resposta: A palavra corno (da anatomia zoológica) é «cada um dos dois apêndices ósseos...

Consultório

O significado da palavra fleumático

Pergunta: Qual o significado da palavra fleumático?Resposta: O adjectivo fleumático significa «impassível; imperturbável»; «indiferente»; e «pachorrento»; na qualidade de nome (substantivo) é «pessoa que domina as emoções; pessoa serena» e, em psicologia, «tipo caracterológico que se define pelas reacções lentas, pela emotividade difícil e pela ponderação». A palavra vem «do gr[ego] phlegmatikós, pelo lat[im] tard[io] phlegmatĭcu-». [Fonte: Dicionário da Língua...

Consultório

«Fazer um curso» = «tirar um curso»

Pergunta: Hoje tive uma dúvida acerca do verbo que se deve utilizar quando queremos dizer que estamos inscritos num curso. É: «Agora ando a fazer um curso de pós-graduação», ou «Agora ando a tirar um curso de pós-graduação»? Espero a resposta. Obrigado...Resposta: Pode utilizar um ou outro: «fazer um curso» ou «tirar um curso». Com efeito, o verbo fazer significa, entre muitas coisas, «prosseguir um plano de estudos, tendo em vista a obtenção de diploma qualificativo ou grau académico», a exemplo de «Fez os...

Consultório

A regência do verbo resgatar

Pergunta: Agradeço que me esclareçam sobre o modo mais correcto de dizer: a) «... nem um gesto nem uma palavra conseguem resgatá-lo à banalidade» ou b) «... nem ... .... ... resgatá-lo da banalidade» Qual das preposições é mais correcta? Muito obrigada.Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, diz que o verbo resgatar («Talvez do cast[elhano] resgatar») significa «conseguir a libertação de alguém sujeito a cativeiro, a...

Consultório

Acerca da palavra frei

Pergunta: Mais uma vez tenho de recorrer à vossa ajuda. A palavra frei pode ser considerada um diminutivo? Ou é só uma redução do nome frade?Resposta: A palavra frei («membro de ordem religiosa» ou «cavaleiro das ordens religiosas e militares») é uma variante «apocopada de freire», e não de frade (nem o podia ser); e uma palavra apocopada é aquela que sofreu apócope, ou seja, «supressão de fonema ou de sílaba no fim de uma palavra». [Fonte: Aulete Digital]...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa