DÚVIDAS

O significado das palavras astroso, codicioso e cerceta

Quem souber, que me esclareça sobre o significado das seguintes palavras para as quais não encontrei significado no dicionário:

1) "Pervivências"?

2) "Ancilar"?

3) "Écfrase"?

4) "Astroso"?

5) "Codiciosa"?

6) "Cerceta"?

Outro pedido, desta feita de ordem bibliográfica: de há muito sinto que os dois dicionários que adquiri são manifestamente insuficientes para dar resposta a palavras menos comuns. Aceito sugestões dum bom dicionário.

Obrigado.

Resposta

Se tivesse feito a pesquisa, como insistentemente vimos pedindo, tinha esclarecido metade das suas dúvidas.

1 – Pervivência

2 – Ancilar

3 – Écfrase

4 – Astroso é (uso informal, diacronismo antigo) «supostamente nascido sob má influência de um astro» e, por extensão de sentido, «vitimado por infelicidade; desditoso, desventurado» ou «que revela infelicidade; soturno, sinistro, lúgubre». Este adjectivo vem do «lat[im] astrōsus,a,um, "nascido sob a influência de má estrela, que tem má sina, lunático"; mantém sentido pej[orativo] no port[uguês] "infeliz, desgraçado, desastrado"; (...) ; f[orma] hist[órica] sXIV astrosso, sXIV stroso, sXV estroso».

5 – Codicioso (adjectivo) «diz-se do touro que procura com insistência o vulto do toureiro».

6 – Cerceta (termo da ornitologia) é o mesmo que marreco, a forma preferível; por sua vez, este é «nome extensivo a umas aves palmípedes da família dos Anatídeos, muito frequentes em Portugal durante o Inverno, também designadas por marreca, marrequinho, parreco, etc.».

Em relação a dicionários, veja, por favor, a resposta anterior Sobre palavras não registadas em dicionários.

[Fontes: Dicionário Eletrônico Houaiss, Aulete Digital e Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa