A preposição malgrado
Pergunta: Ao pesquisar o significado da palavra malgrado, enquanto conectivo, vi que dicionários a classificam como preposição, entretanto a vejo em frases subordinadas adverbias concessivas, logo, é ininteligível, a mim, compreendê-la como preposição.
Por isso, solicito apreciação do caso e, se possível, com exemplos.Resposta: Antes de mais, importa referir que nem todos os dicionários tratam de igual forma a palavra malgrado. Alguns apresentam-na apenas como substantivo...
Textos publicados pela autora
O verbo ir na frase «João vai comer ao restaurante»
Pergunta: Vejo, comumente, em português europeu (PE), frases como «João vai comer ao restaurante» ou «Milhões de imigrantes vão trabalhar para os Estados Unidos».
1) Equivalem essas frases a estas, em português brasileiro (PB): «João vai ao restaurante comer» e «Milhões de imigrantes vão para os Estados Unidos trabalhar»?
2) Se sim, nas frases em PE, o verbo ir se emprega apenas como principal, correto? E não como verbo auxiliar de comer e de trabalhar?
3) Se assim...
Palabras co bento no leba
Um repositório dos falares das gentes da região de Ílhavo
Palavras co bento no leba, da autoria do professor e poeta Domingos Freire Cardoso (edição do autor, que pode ser adquirida na Câmara Municipal de Ílhavo ou ou na sua loja virtual) oferece ao leitor uma viagem pelas palavras e expressões do povo da região de Ílhavo. É uma obra que pugna contra a erosão do tempo e contra a uniformização linguística que lenta e progressivamente vai absorvendo a variação linguística regional. Esta é, neste sentido, um repositório lexicográfico e cultural, que importa cuidar e...
Frase identificadora e oração subordinada substantiva
Pergunta: Na frase «Que haja um só rebanho e um só pastor sempre foi a maior preocupação da Igreja», o termo «Que haja um só rebanho e um só pastor» é oração substantiva subjetiva ou oração substantiva predicativa?
Obrigado.Resposta: A frase apresentada é uma frase copulativa, que se apresenta invertida, pois o constituinte «a maior preocupação da igreja», com função de sujeito, surge após o verbo. Assim sendo, a oração «que haja um só rebanho e um só pastor» desempenha a função de predicativo do sujeito, tratando-se,...
«Por o agredir» vs. «por agredi-lo»
Pergunta: Li o seguinte num jornal diário:
«Vítima identifica imediatamente agente condenado por o agredir.»
Será correcto dizer/escrever «condenado POR O agredir»?
Ou seria mais correcto dizer "«condenado por agressão», ou talvez melhor ainda «condenado por agredi-lo»?
Desde já o meu obrigado.Resposta: As frases apresentadas pelo consulente convocam várias questões.
Em primeiro lugar, recorde-se que as orações infinitivas simples introduzidas por preposição que incluem um pronome átono tanto admitem que...
