O pronome pessoal átono numa frase introduzida por «mais uma vez»
Pergunta: Qual seria a frase mais correta? E porquê?
«Mais uma vez lhe agradeço...», ou «Mais uma vez agradeço-lhe...»?
Obrigada.Resposta: Ambas as opções estão corretas.
Na variedade europeia do português, a posição habitual dos pronomes clíticos é a enclítica, ou seja, o pronome é colocado depois da forma verbal:
(1) «Eu ofereço-te o livro.»
Esta é considerada a posição não marcada, ao contrário da próclise (colocação do pronome antes do verbo), uma posição marcada que é determinada por certos...
Textos publicados pela autora
Os pronomes relativos com preposição
«a que» e «à qual» Pergunta: Gostaria de saber qual o emprego correto dos pronomes relativos na seguinte frase: «A seguradora "a que ou à qual" pagamos o seguro do carro faliu.» Entendo que «à qual» ocorre porque se entende o verbo pagar como VTDI [verbo transitivo direto e indireto], ou seja, paga-se algo (o seguro do carro) a alguém (a seguradora). Porém, não entendo por que poderá ocorrer «a que».Resposta: As duas frases estão, de facto, corretas pelas razões que se apresentam de seguida. Os enunciados em apreço...
«a que» e «à qual» Pergunta: Gostaria de saber qual o emprego correto dos pronomes relativos na seguinte frase: «A seguradora "a que ou à qual" pagamos o seguro do carro faliu.» Entendo que «à qual» ocorre porque se entende o verbo pagar como VTDI [verbo transitivo direto e indireto], ou seja, paga-se algo (o seguro do carro) a alguém (a seguradora). Porém, não entendo por que poderá ocorrer «a que».Resposta: As duas frases estão, de facto, corretas pelas razões que se apresentam de seguida. Os enunciados em apreço...
Boa noite a todos
vs. Boa noite a todos e a todas Pergunta: Desde há algum tempo que venho ouvindo dizer em reuniões "Boa noite a todos e todas". Para mim, isto é um absurdo, uma vez que me parece que a palavra "todos" como quantificador universal, já inclui ambos os sexos. Estou certa ou de facto é correto afirmar "todos e todas". Agradecia o esclarecimento desta dúvida. Os melhores cumprimentosResposta: A questão colocada não se enquadra no plano da correção gramatical. Evoca antes o fenómeno que tem vindo a ser designado por linguagem inclusiva, que pugna por uma...
vs. Boa noite a todos e a todas Pergunta: Desde há algum tempo que venho ouvindo dizer em reuniões "Boa noite a todos e todas". Para mim, isto é um absurdo, uma vez que me parece que a palavra "todos" como quantificador universal, já inclui ambos os sexos. Estou certa ou de facto é correto afirmar "todos e todas". Agradecia o esclarecimento desta dúvida. Os melhores cumprimentosResposta: A questão colocada não se enquadra no plano da correção gramatical. Evoca antes o fenómeno que tem vindo a ser designado por linguagem inclusiva, que pugna por uma...
«Não porque me apeteça»
vs. «não porque me apetece» Pergunta: Procurei informação sobre o tempo e modo seleccionados pela estrutura "não porque (...), mas porque" em algumas gramáticas, mas não encontrei informação sobre este caso específico. A minha dúvida prende-se principalmente sobre o modo seleccionado pela primeira parte da estrutura, que alguns manuais e sítios da Internet afirmam ter de ser o modo conjuntivo. Assim, seria possível dizer: Vou à praia, não porque me apeteça, mas porque me faz bem. Mas não seria correcto dizer: Vou à praia, não porque me apetece, mas porque...
vs. «não porque me apetece» Pergunta: Procurei informação sobre o tempo e modo seleccionados pela estrutura "não porque (...), mas porque" em algumas gramáticas, mas não encontrei informação sobre este caso específico. A minha dúvida prende-se principalmente sobre o modo seleccionado pela primeira parte da estrutura, que alguns manuais e sítios da Internet afirmam ter de ser o modo conjuntivo. Assim, seria possível dizer: Vou à praia, não porque me apeteça, mas porque me faz bem. Mas não seria correcto dizer: Vou à praia, não porque me apetece, mas porque...
Fazer-se linda/(de) bobo
Pergunta: Por favor, As frases: «Ele se fez de bobo» e «A garota fez-se linda». A palavra fez é verbo transitivo direto ou passa a ser verbo de ligação nestas frases? As palavras «de bobo» e «linda» são predicativos do sujeito ou do objeto direto «se»?
Grato.Resposta: Nos casos em apreço, o verbo fazer é usado como transitivo-predicativo, ou seja, um verbo que seleciona um complemento direto e um predicativo do complemento direto, como se observa em (1):
(1) «O presidente fez o João diretor...
