DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

O uso do artigo indefinido: «Umas pessoas não comem gatos»

Pergunta: Recentemente li num blog a frase: «Umas pessoas não comem gatos.» Em seguida houve um comentário afirmando que esta frase estaria errada, porém sem explicar o porquê. Fiquei confuso, pois me pareceu que «Algumas pessoas não comem gatos», soaria melhor aos ouvidos. Assim, gostaria de saber qual seria a construção correta e se haveria alguma orientação ou cautela no emprego de umas e algumas, particularmente no início das frases. Obrigado!Resposta: Habitualmente, o uso...

Consultório

Valor não restritivo do adjetivo qualificativo: «peculiar rei»

Pergunta: Em «O peculiar rei.», o adjetivo detém um valor restritivo, explicativo (ou não restritivo)? Não obstante o facto de o adjetivo desempenhar a função sintática de modificador restritivo do nome, pode considerar-se que o seu valor não é restritivo, porque está anteposto ao nome «rei»? Esta dúvida que coloco surgiu da realização de uma ficha de trabalho que me foi facultada e após ter pesquisado e encontrado referências a um «valor não restritivo», associado aos adjetivos antepostos. Agradecido!Resposta:...

Consultório

Sinédoque: «velas» e «quilhas»

Pergunta: Nos versos «De quem são as velas onde me roço?/ De quem as quilhas que vejo e ouço?» está presente uma metonímia ou uma sinédoque?Resposta: Os versos apresentados integram o poema O Mostrengo, da obra Mensagem, de Fernando Pessoa. Esta fala, pertencente ao próprio mostrengo, constitui uma pergunta dirigida ao homem que se encontra ao leme do barco, que inclui, no plano dos recursos expressivos, uma sinédoque. Recordemos que a sinédoque se caracteriza da seguinte forma: «A atribuição do nome de...

Consultório

A locução «assim que» e o conjuntivo

Pergunta: Sou tradutora e recebi recentemente uma avaliação onde se que afirma que a frase "Voltaremos a contactá-la assim que recebermos uma resposta" está incorrecta. De acordo com a avaliação, a solução correcta seria "quando recebermos" ou "assim que recebamos". Parece-me, no entanto, que a locução "assim que" admite o futuro do conjuntivo. Importam-se de esclarecer esta dúvida? Obrigada.Resposta: Com efeito, como afirma a consulente, é possível construir uma oração subordinada adverbial temporal introduzida...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa