«Fazer (alguém) ficar grávida» e engravidar
Pergunta: Como explicar a alguém que está a aprender português como segunda língua, que o verbo fazer não pode ser usado com o adjectivo grávida?
Estão correctas as frases «Ela engravidou», «Ele fez com que ela ficasse grávida» e ainda «Ela está grávida».
No entanto, está incorrecto dizer «Ele vai fazê-la grávida», o que o aluno não compreende, porque conhece a expressão «Ele vai fazê-la feliz».Resposta: Nem sempre as combinações entre verbos e palavras de outras classes estão...
Textos publicados pela autora
Vírgula antes de enquanto
Pergunta: Na frase:
«Ao longo desse período, os operários enfrentavam condições insalubres e insustentáveis, enquanto tinham que trabalhar de maneira quase ininterrupta.»
A vírgula utilizada antes de enquanto está correta?Resposta: A vírgula está correta, embora seja opcional.
De acordo com o preceituado por Cunha e Cintra, usa-se vírgula «para separar as orações subordinadas adverbiais, principalmente quando antepostas à principal»1, ou seja, se a oração subordinada adverbial for colocada...
The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil
Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics
A obra The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil, editada por Laura Álvares López, Perpétua Gonçalves e Juanito Ornelas de Avelar (da John Benjamins Publishing Company), lançada em 2018, encontra-se atualmente disponível em acesso livre neste endereço. Trata-se de uma publicação fundamental para o estudo e compreensão das variedades do português não europeu, compreendendo estudos que colocam o enfoque no português do Brasil e nas variedades faladas em África (à exceção da...
Preposição + pronome relativo («em que»)
Pergunta: Tenho uma dúvida referente a um assunto que, por vezes, me tira o sono, a saber, a tal regência verbal.
Lendo um artigo, deparo-me com o seguinte trecho:
«Para ter um corpo magro e saudável não basta cortar calorias. Os métodos de emagrecimento mais eficazes são aqueles *em que* tanto a dieta quanto os exercícios fazem parte da rotina de quem pretende eliminar os quilos extras.»
A dúvida logo surgiu: por que a preposição em está antes do pronome relativo? Qual termo a está regendo?
Certo do...
O verbo correspondente a coercivo
Pergunta: Existe o verbo "coerctar", de coerciva, coercitiva, coerção, etc.?
No caso de não existir, há alguma alternativa suficientemente eficaz no sentido da "força", "objetividade" e "agilidade" do termo?
Agradeço a atenção.Resposta: Em português, encontramos o verbo coarctar ( e não "coerctar") com o sentido de «limitar, restringir» (Dicionário Priberam), sem relação com coercivo,...
